Перевод текста песни Still Alive - Lamia, Vigilante

Still Alive (оригинал)

You feel much more pain
That you can swallow
Always defeated
Always falling down
Your torture is over
Don’t waste your time
Let this war begin now
Be part of our side
You are weak, but not broken
Give me hope, give me something
We’re still alive
Leave your tears behind
We will fight, pain is nothing
Just our faith makes us stronger
Leave your tears behind
Keep your dreams alive
All your life feeling so hollow
Cutting your flesh to try find something inside
Life is on the border
Ready to jump
Look over your shoulder
We won’t let you fall
You are weak, but no broken
Give me hope, give me something
We’re still alive
Leave your tears behind
We will fight, pain is nothing
Just our faith makes us stronger
Leave your tears behind
Keep your dreams alive
«Sometimes life is a battlefield
Where giving up is a mortal sin
We can’t give up, we can’t submit
Because if we quit… they’ll win»

Все Еще Жив (перевод)

Вы чувствуете гораздо больше боли
Что вы можете проглотить
Всегда побежден
Всегда падаю
Твоя пытка окончена
Не тратьте свое время
Пусть эта война начнется сейчас
Станьте частью нашей стороны
Ты слаб, но не сломлен
Дай мне надежду, дай мне что-нибудь
Мы все еще живы
Оставь свои слезы
Мы будем бороться, боль ничто
Только наша вера делает нас сильнее
Оставь свои слезы
Продолжай верить
Всю свою жизнь ты чувствуешь себя таким пустым
Разрезать свою плоть, чтобы попытаться найти что-то внутри
Жизнь на границе
Готов к прыжку
Посмотрите через плечо
Мы не позволим вам упасть
Ты слаб, но не сломлен
Дай мне надежду, дай мне что-нибудь
Мы все еще живы
Оставь свои слезы
Мы будем бороться, боль ничто
Только наша вера делает нас сильнее
Оставь свои слезы
Продолжай верить
«Иногда жизнь — это поле битвы
Где сдаться – смертный грех
Мы не можем сдаться, мы не можем подчиниться
Потому что если мы уйдем… они победят»