Перевод текста песни Seaside Heights - Vigel, Tim White

Seaside Heights (оригинал)

I remember your converse kicks and your red lipstick and your Fall Out T-shirt
We shared a cigarette outside of Ricky’s Arcade
We would laugh at all the new tattoos then we’d sneak our booze underneath the
boardwalk
I remember almost getting caught and how still we stayed
(oh oh)
Matchbox on the radio
(oh oh)
It’s 3AM again
That night, you and I rewrote the future
That night, you and I we made a plan
And it was so easy
Those reckless nights
In seaside heights
In seaside heights
Those reckless nights
In seaside heights
Remmy always got his uncle’s house with the pullout couch for the whole damn
summer
We set a record for how many people slept on that bed
I only wanted it to be us two but you never knew cause I never told you
Thank god you found the words to tell me instead
(oh oh)
Matchbox on the radio
(oh oh)
It’s 3AM again
That night, you and I rewrote the future
That night, you and I we made a plan
And it was so easy
Those reckless nights
In seaside heights
In seaside heights
Those reckless nights
In seaside heights
(I remember I remember when)
(I remember I remember when)
Those reckless nights
(I remember I remember when)
(I remember I remember when)
And it was so easy
Those reckless nights
(I remember I remember when)
(I remember I remember when)
That night, you and I rewrote the future
That night, you and I we made a plan
And it was so easy
(And it was so easy)
Those reckless nights
Those reckless nights
You and I In seaside heights
Those reckless nights
In seaside heights
And it was so easy
Those reckless nights
In seaside height

(перевод)

Я помню твои конверсы, твою красную помаду и твою футболку Fall Out
Мы выкурили сигарету за пределами Ricky’s Arcade.
Мы смеялись над всеми новыми татуировками, а потом прятали выпивку под
дощатый настил
Я помню, как меня чуть не поймали, и как мы все еще оставались
(Ох ох)
Спичечный коробок на радио
(Ох ох)
Снова 3 часа ночи
В ту ночь мы с тобой переписали будущее
В ту ночь мы с тобой составили план
И это было так просто
Эти безрассудные ночи
На приморских высотах
На приморских высотах
Эти безрассудные ночи
На приморских высотах
Ремми всегда получал дом своего дяди с раскладным диваном на всю катушку.
летом
Мы установили рекорд, сколько человек спали на этой кровати
Я только хотел, чтобы это были мы двое, но ты никогда не знал, потому что я никогда не говорил тебе
Слава богу, ты нашел слова, чтобы сказать мне вместо этого
(Ох ох)
Спичечный коробок на радио
(Ох ох)
Снова 3 часа ночи
В ту ночь мы с тобой переписали будущее
В ту ночь мы с тобой составили план
И это было так просто
Эти безрассудные ночи
На приморских высотах
На приморских высотах
Эти безрассудные ночи
На приморских высотах
(Я помню, я помню, когда)
(Я помню, я помню, когда)
Эти безрассудные ночи
(Я помню, я помню, когда)
(Я помню, я помню, когда)
И это было так просто
Эти безрассудные ночи
(Я помню, я помню, когда)
(Я помню, я помню, когда)
В ту ночь мы с тобой переписали будущее
В ту ночь мы с тобой составили план
И это было так просто
(И это было так просто)
Эти безрассудные ночи
Эти безрассудные ночи
Ты и я В приморских высотах
Эти безрассудные ночи
На приморских высотах
И это было так просто
Эти безрассудные ночи
На высоте моря