Перевод текста песни Trying Too Hard - Tim White

Trying Too Hard (оригинал)

All this noise has me stuck in my head
Tripping on words that will never be said
I’m paralyzed hiding who I could be
Obsessed with the next forgetting to breathe
Where did we go wrong?
And how’d we get so far gone
Where did we go wrong?
Oh
We’re trying too hard
We’re trying too hard
This isn’t what I signed up for
And I don’t know how
We got this far
I think we’re trying
I think we’re trying
We’re trying too hard
All this noise has me out of my mind
Chasing a dream that’s already mine
So Ill step out and live for tonight
Be here in the now, where I am alive
Where did we go wrong?
And how’d we get so far gone
Where did we go wrong?
Oh
We’re trying too hard
We’re trying too hard
This isn’t what I signed up for
And I don’t know how
We got this far
I think we’re trying
I think we’re trying
We’re trying too hard
All this noise
Where did we go wrong
We’re trying too hard
We’re trying too hard
This isn’t what I signed up for
And I don’t know how
We got this far
I think we’re trying
I think we’re trying
We’re trying too hard
Where did we go wrong?
And how’d we get so far gone
We’re trying too hard
Where did we go wrong?
I think we’re trying
I think we’re trying
We’re trying too hard

Trying Too Hard (перевод)

Весь этот шум застрял у меня в голове
Спотыкаясь о словах, которые никогда не будут сказаны
Я парализован, скрывая, кем я мог бы быть
Одержимый следующим забыванием дышать
Где мы ошиблись?
И как мы зашли так далеко
Где мы ошиблись?
Ой
Мы слишком стараемся
Мы слишком стараемся
Это не то, на что я подписался
И я не знаю, как
Мы зашли так далеко
я думаю, мы пытаемся
я думаю, мы пытаемся
Мы слишком стараемся
Весь этот шум сводит меня с ума
В погоне за мечтой, которая уже принадлежит мне
Так что я выйду и буду жить сегодня вечером
Будь здесь и сейчас, где я жив
Где мы ошиблись?
И как мы зашли так далеко
Где мы ошиблись?
Ой
Мы слишком стараемся
Мы слишком стараемся
Это не то, на что я подписался
И я не знаю, как
Мы зашли так далеко
я думаю, мы пытаемся
я думаю, мы пытаемся
Мы слишком стараемся
Весь этот шум
Где мы ошиблись
Мы слишком стараемся
Мы слишком стараемся
Это не то, на что я подписался
И я не знаю, как
Мы зашли так далеко
я думаю, мы пытаемся
я думаю, мы пытаемся
Мы слишком стараемся
Где мы ошиблись?
И как мы зашли так далеко
Мы слишком стараемся
Где мы ошиблись?
я думаю, мы пытаемся
я думаю, мы пытаемся
Мы слишком стараемся