Перевод текста песни Outcast - Vietnom

Outcast (оригинал)

Look upon me like i’m a reject
They wouldn’t give it up so i had to earn respect
Look upon me like i’m a little weird
I’m lost in a zone what am i doing here
Tatooed down you call me a freak
Strong body, strong mind, but you think i’m weak
So what’s the fuken point why should i try
I’m never fitting in, i’m not a normal guy
D.m.s.
— doc martin
D.m.s.
— skinhead
There’s a bunch of misfits that are just like me
Fucked up, burnt out, living like a fiend
Didn’t care who i was or the color of my skin
Open mind, open heart, they just took me in
Now these friends are my family
Live and die for them, that’s how it’s gotta be
And we don’t give a fuck that we’re not like you
Cause we’re all part of the dms crew
D.m.s.
— doc martin
D.m.s.
— skinhead
Try and shun us out of society
Turn your back, turn your head, but we’re reality
We’re your brothers, we’re daughters, we’re your sons in disguise
When will we be accepted, when will you realize
That you can’t judge a man by the color of his skin
He must be judged from what he is within
Until that day, let’s all sit back
Society’s rejects, waiting to attack
D.m.s.
— doc martin
D.m.s.
— skinhead

Изгой (перевод)

Посмотри на меня, как будто я отвергнут
Они бы не отказались, поэтому мне пришлось заслужить уважение
Посмотри на меня, как будто я немного странный
Я потерялся в зоне, что я здесь делаю
Татуированный, ты называешь меня уродом
Сильное тело, сильный разум, но ты думаешь, что я слаб
Так в чем же смысл, почему я должен пытаться
Я никогда не вписываюсь, я не нормальный парень
д.м.н.
— док мартин
д.м.н.
— скинхед
Есть куча неудачников, таких же, как я
Испорченный, сгоревший, живущий как дьявол
Мне было все равно, кто я или цвет моей кожи
Открытый ум, открытое сердце, они просто приняли меня
Теперь эти друзья - моя семья
Живи и умри за них, вот как это должно быть
И нам плевать, что мы не такие, как вы
Потому что мы все часть команды dms
д.м.н.
— док мартин
д.м.н.
— скинхед
Попробуйте и избегайте нас из общества
Повернись спиной, поверни голову, но мы реальность
Мы твои братья, мы дочери, мы твои замаскированные сыновья
Когда нас примут, когда ты поймешь
Что нельзя судить о человеке по цвету кожи
Его нужно судить по тому, что он внутри
До этого дня давайте все сядем
Общество отвергает, ожидая нападения
д.м.н.
— док мартин
д.м.н.
— скинхед