
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Columna Música
Язык песни: Английский
Coplilla A Victoria De Los Ángeles(оригинал) |
Oh, somewhere over the rainbow bluebirds fly |
And the dream that you dare to, |
Oh why, oh why can’t I? |
Well I see trees of green and red roses too, |
I’ll watch them bloom for me and you |
And I think to myself |
What a wonderful world |
Well I see skies of blue |
And I see clouds of white |
And the brightness of day |
I like the dark |
And I think to myself |
What a wonderful world |
The colors of the rainbow so pretty in the sky |
Are also on the faces of people passing by |
I see friends shaking hands |
Saying, «How do you do?» |
They’re really saying, I… I love you |
I hear babies cry and I watch them grow, |
They’ll learn much more than we’ll know |
And I think to myself |
What a wonderful world world |
Someday I’ll wish upon a star, |
Wake up where the clouds are far behind me |
Where trouble melts like lemon drops |
High above the chimney top |
That’s where you’ll find me |
Oh, somewhere over the rainbow way up high |
And the dream that you dare to, why, oh why can’t I? |
I? |
- Воскликнула Виктория.(перевод) |
Ой, где-то над радугой летают синие птицы |
И мечта, на которую ты осмеливаешься, |
О, почему, о, почему я не могу? |
Ну, я тоже вижу деревья с зелеными и красными розами, |
Я буду смотреть, как они цветут для меня и тебя |
И я думаю про себя |
Какой замечательный мир |
Ну, я вижу голубое небо |
И я вижу белые облака |
И яркость дня |
мне нравится темнота |
И я думаю про себя |
Какой замечательный мир |
Цвета радуги такие красивые в небе |
Также на лицах проходящих мимо людей |
Я вижу, как друзья пожимают друг другу руки |
Говоря: «Как дела?» |
Они действительно говорят: я… я люблю тебя |
Я слышу плач младенцев и смотрю, как они растут, |
Они узнают гораздо больше, чем мы |
И я думаю про себя |
Какой чудесный мир мир |
Когда-нибудь я пожелаю звезде, |
Просыпайся там, где облака далеко позади меня |
Где беда тает, как капли лимона |
Высоко над вершиной дымохода |
Вот где ты найдешь меня |
О, где-то над радугой высоко |
И мечта, на которую ты смеешь, почему, о, почему я не могу? |
Я? |
Название | Год |
---|---|
Soneto a Córdoba ft. Annie Challan, Мануэль де Фалья | 1999 |
L'Invitation au voyage ft. Orchestre De La Société Des Concerts Du Conservatoire, Georges Pretre, Анри Дюпарк | 2006 |
6 Vocal Duets: Let Us Wander (Gavotta) ft. Dietrich Fischer Dieskau, Gerald Moore, Генри Пёрселл | 2018 |
The Indian Queen Z630: Let us wander (arr. Moffat) ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Victoria De Los Angeles, Генри Пёрселл | 2008 |
The Indian Queen, Z. 630: "Let Us Wander" ft. Victoria De Los Angeles, Gerald Moore, Генри Пёрселл | 1961 |