Перевод текста песни Những Lời Dối Gian - Vicky Nhung

Những Lời Dối Gian (оригинал)

Đã đến lúc nói lên câu giã từ
Đường tình yêu hai lối đi
Để rồi em xem như hai chúng ta chưa bao giờ quen
Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được
Mộng mơ kia không giữ lâu
Thì ngày nay đi trên con phố quen sao không chào nhau
Đừng nói nữa chi em thêm đau lòng nhau
Tình đã lỡ tim anh như đang vỡ tan
Mình anh thôi xin mang thương đau
Cầu mong sao em mau quên đi dĩ vãng xưa
Lời yêu đó lúc trước đã có dối gian nhiều
Tình đã hết cả mấy tiếc nuối cũng như không
Thì hãy xem như ta chưa quen biết nhau
Hai người xa lạ
Lời yêu đó lúc trước đã có dối gian nhiều
Từng đêm xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều
Đừng dối gian nhau cho thêm bao xót xa
Hỡi ơi!
Người ơi
Đã đến lúc nói lên câu giã từ
Đường tình yêu hai lối đi
Để rồi em xem như hai chúng ta chưa bao giờ quen
Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được
Mộng mơ kia không giữ lâu
Thì ngày nay đi trên con phố quen sao không chào nhau
Đừng nói nữa chi em thêm đau lòng nhau
Tình đã lỡ tim anh như đang vỡ tan
Mình anh thôi xin mang thương đau
Cầu mong sao em mau quên đi dĩ vãng xưa
Lời yêu đó lúc trước đã có dối gian nhiều
Tình đã hết cả mấy tiếc nuối cũng như không
Thì hãy xem như ta chưa quen biết nhau
Hai người xa lạ
Lời yêu đó lúc trước đã có dối gian nhiều
Từng đêm xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều
Đừng dối gian nhau cho thêm bao xót xa
Hỡi ơi!
Người ơi
Lời yêu đó lúc trước đã có dối gian nhiều
Tình đã hết cả mấy tiếc nuối cũng như không
Thì hãy xem như ta chưa quen biết nhau
Hai người xa lạ
Lời yêu đó lúc trước đã có dối gian nhiều
Từng đêm xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều
Đừng dối gian nhau cho thêm bao xót xa
Hỡi ơi!
Người ơi

(перевод)

Время прощаться
Дорога любви с двусторонним движением
Тогда я выгляжу так, будто мы никогда не встречались
Если раньше любовь не могла говорить
Этот сон длится недолго
Итак, сегодня, прогуливаясь по знакомым улицам, почему бы вам не поздороваться?
Не говори так больше, мое сердце болит сильнее
Любовь пропустила мое сердце, как будто оно разбито
Только ты, пожалуйста, терпи боль
Надеюсь, ты быстро забудешь прошлое
В этом любовном слове было много лжи
Любовь закончилась со всеми сожалениями, а также нет
Тогда давай притворимся, что мы не знаем друг друга
Два незнакомца
В этом любовном слове было много лжи
Каждую ночь текут слезы, я очень по тебе скучаю
Не лгите друг другу для большей жалости
О боже!
О человек
Время прощаться
Дорога любви с двусторонним движением
Тогда я выгляжу так, будто мы никогда не встречались
Если раньше любовь не могла говорить
Этот сон длится недолго
Итак, сегодня, прогуливаясь по знакомым улицам, почему бы вам не поздороваться?
Не говори так больше, мое сердце болит сильнее
Любовь пропустила мое сердце, как будто оно разбито
Только ты, пожалуйста, терпи боль
Надеюсь, ты быстро забудешь прошлое
В этом любовном слове было много лжи
Любовь закончилась со всеми сожалениями, а также нет
Тогда давай притворимся, что мы не знаем друг друга
Два незнакомца
В этом любовном слове было много лжи
Каждую ночь текут слезы, я очень по тебе скучаю
Не лгите друг другу для большей жалости
О боже!
О человек
В этом любовном слове было много лжи
Любовь закончилась со всеми сожалениями, а также нет
Тогда давай притворимся, что мы не знаем друг друга
Два незнакомца
В этом любовном слове было много лжи
Каждую ночь текут слезы, я очень по тебе скучаю
Не лгите друг другу для большей жалости
О боже!
О человек