Перевод текста песни In The Waiting - Vicki Yohe

In The Waiting (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh…
Pain
The gift nobody longs for, still it comes
And somehow leaves us stronger
When it’s gone away
Pray
I try and pray for Your will to be done
But I confess it’s never fast enough for me
It seems
The hardest part is waiting on You
When what I really want
Is just to see Your hand move
I want a peace beyond my understanding
I want to feel it fall like rain
In the middle of my hurting
I want to feel Your arms as they surround me
And let me know that it’s okay
To be here in this place
Resting in the peace that only comes
In the waiting
Time
Time to let it go and just believe
Trusting in what no one else but You can see
Free
Freedom from the fears that close me in
When I can’t get beyond where I have been
But then again
The silence doesn’t mean that I’m alone
As long as I can hear
That I am still Your own
I want a peace beyond my understanding
I want to feel it fall like rain
In the middle of my hurting
I want to feel Your arms as they surround me
And let me know that it’s okay
To be here in this place
Resting in the peace that only comes
In the waiting
In the waiting, yeah
Oh, I want a peace beyond my understanding
I want to feel it fall like rain
In the middle of my hurting
I want to feel Your arms as they surround me
And let me know that it’s okay
To be here in this place
Resting in the peace that only comes
In the waiting

В Ожидании (перевод)

Да, да, да
О-о-о…
Боль
Подарок, которого никто не ждет, все равно приходит
И каким-то образом делает нас сильнее
Когда он ушел
Молиться
Я стараюсь и молюсь, чтобы Твоя воля была выполнена
Но я признаю, что это никогда не бывает достаточно быстро для меня.
Кажется
Самое сложное ждет тебя
Когда то, что я действительно хочу
Это просто видеть, как твоя рука движется
Я хочу мира за пределами моего понимания
Я хочу чувствовать, как идет дождь
Посреди моей боли
Я хочу чувствовать Твои руки, когда они окружают меня.
И дайте мне знать, что все в порядке
Быть здесь, в этом месте
Покойся с миром, который только приходит
В ожидании
Время
Время отпустить это и просто поверить
Доверяя тому, что никто другой, кроме вас, не может видеть
Бесплатно
Свобода от страхов, которые закрывают меня
Когда я не могу выйти за пределы того, где я был
Но опять же
Тишина не значит, что я один
Пока я слышу
Что я все еще твой
Я хочу мира за пределами моего понимания
Я хочу чувствовать, как идет дождь
Посреди моей боли
Я хочу чувствовать Твои руки, когда они окружают меня.
И дайте мне знать, что все в порядке
Быть здесь, в этом месте
Покойся с миром, который только приходит
В ожидании
В ожидании, да
О, я хочу мира за пределами моего понимания
Я хочу чувствовать, как идет дождь
Посреди моей боли
Я хочу чувствовать Твои руки, когда они окружают меня.
И дайте мне знать, что все в порядке
Быть здесь, в этом месте
Покойся с миром, который только приходит
В ожидании