Перевод текста песни Highest Praise - Vicki Yohe

Highest Praise (оригинал)

We want to enter into the courts
Of the Lord with singing
We want to fill the halls of Heaven-with our song
We’ve got to be sure that our best
Is what we’re bringing
And that the heart is where all the praise-is coming from
Because the Lord deserves more than the music
Or beautiful words
You know the God we serve is worthy of our everything
And that’s the reason why we sing
Hallelujah!
— To God be the glory!
For the wonderful marvelous things
That he has done for us
Hallelujah!
— To God be the glory!
Give the Lord the highest praise!
Give the Lord the highest praise!
We’ve got a reason and a right to shout
And sing God’s praises
And we’re gonna serve him gladly-lifting up holy hands
We’re gonna join together, rejoicing
In his presence
Giving the Lord the glory-in every way we can
Because the Lord gave us his own life
To show us his love
That’s why we lift him up and offer him our
Everything he’s the reason why we sing
Praises — Give him the praises
High praises — Give the Lord the highest
Praises — Give him the praises
High praises — Give the Lord the praise
Worthy — Worthy he’s worthy — Worthy of the highest
Praises — Give him the praises
High praises — Give the Lord the praise

Высшая похвала (перевод)

Мы хотим войти в суды
Господа с пением
Мы хотим заполнить небесные залы нашей песней
Мы должны быть уверены, что наши лучшие
Это то, что мы приносим
И что вся похвала исходит из сердца.
Потому что Господь заслуживает большего, чем музыка
Или красивые слова
Вы знаете, что Бог, которому мы служим, достоин всего нашего
И поэтому мы поем
Аллилуйя!
— Богу слава!
За чудесные чудесные вещи
Что он сделал для нас
Аллилуйя!
— Богу слава!
Воздайте Господу наивысшую хвалу!
Воздайте Господу наивысшую хвалу!
У нас есть причина и право кричать
И пойте хвалу Богу
И мы будем служить ему с радостью, воздев святые руки
Мы собираемся объединиться, радуясь
В его присутствии
Воздаем Господу славу всеми возможными способами
Потому что Господь отдал нам Свою жизнь
Чтобы показать нам свою любовь
Вот почему мы поднимаем его и предлагаем ему наши
Все, что он причина, почему мы поем
Хвалит — хвалите его
Высокие похвалы — Воздайте Господу самое высокое
Хвалит — хвалите его
Высокая хвала — Воздайте Господу хвалу
Достойный — Достойный он достойный — Достойный высочайшего
Хвалит — хвалите его
Высокая хвала — Воздайте Господу хвалу