Перевод текста песни Futura - Veysel, Olexesh

Futura (оригинал)

Warum die Schweineblicke, warum die Schweinemasche?
Ich bin grad einen am paffen, das ist doch meine Sache
Kann mich nicht ausdrücken, ich rede Straßendeutsch
Doch ich weiß ich lebe, nicht unter’m Hakenkreuz
Ihr besetzt Länder, ihr macht einen auf Helfer
Ihr seid alle Blender, wie der 11. September
Ich bin kein Roboter, Futurama, Bender
V-E-Y (?) Gangster
Altendorfer Straße, auf Anarchie-Phase
Uns platzt der Kragen, jetzt brennt dein Wagen
Altendorfer Jugend, Bela und echt krass
Wenn du uns begegnest, merkst du das du Pech hast
Warum ich recht hab?
Du hörst grad was du siehst
Essen City, Texas, Deutschland rest in peace
Six feet deep, sechs Fuß tief
Egal ob Blut fließt, Hauptsache Flous fließt
Dieser Song, heißt Futura
Kinder der Zukunft, Schwester und Bruder
Egal ob Großstadt oder Kuhkaff
Hand in Hand aufstehen, tut was
Egal ob Sandy oder Tuba
Egal ob Hassan oder Lukas
Ich hoffe das der Song euch Mut macht
Ich sag’s nochmal: Steht auf und tut was
Ach Veysel, was soll ich dir sagen?
Ich renn draußen rum, mit ei’m leeren Magen
Schon seit Tagen, geb ich mir die Nacht
Es ist hell und mal dunkel ich bin mies abgefuckt
Guck mal da hinter’m Truck, läuft das Geschäft
Wie wär's wenn wir beide rauskommen aus dem Dreck?
Genug Zeit reingesteckt, ich will Führerschein haben
Endlich ein Benzer fahren, es könnt mir nicht schaden
Ich liebe die Straße und die Straße liebt mich
Bruder greif nach dem Stift und zeichne dein Gift
Denn damals als Kind, kam ich aus Kiew
Trauer, Familie, die Zukunft, das Ziel
Bruder Geld gab’s nur selten, Mutter hat geweint
Nur für den Tag, damit Sonne wieder scheint
Gecko wirklich es reicht, denk drüber nach
Hör auf mein Wort, ich geb dir ein Rat

Будущее (перевод)

Почему свинья смотрит, почему свинья лжет?
Я сейчас курю, это мое дело
Я не могу выразить себя, я говорю на уличном немецком
Но я знаю, что живу не под свастикой
Вы оккупируете страны, вы притворяетесь помощниками
Вы все мошенники, как 9/11
Я не робот, Футурама, Бендер
V-E-Y (?) гангстеры
Альтендорферштрассе, на этапе анархии
Мы трещит по швам, теперь твоя машина горит
Альтендорфская молодежь, Бела и действительно крутая
Когда вы встречаете нас, вы понимаете, что вам не повезло
Почему я прав?
Вы слышите то, что видите
Эссен-Сити, Техас, Германия, покойся с миром
Шесть футов глубиной, шесть футов глубиной
Неважно, течет ли кровь, главное, что течет Flous
Эта песня называется Футура
Дети будущего, сестра и брат
Неважно, большой это город или коровий город
Поднимитесь рука об руку, сделайте что-нибудь
Будь то Сэнди или Туба
Будь то Хасан или Лукас
Я надеюсь, что песня вдохновляет вас
Я скажу это снова: встань и сделай что-нибудь
О, Вейсель, что мне тебе сказать?
Я бегаю по улице с пустым желудком
Уже сутки я даю себе ночь
Светло, а иногда и темно, я облажался.
Посмотрите за грузовиком, бизнес идет хорошо
Как насчет того, чтобы мы оба выбрались из этой передряги?
Потратьте на это достаточно времени, я хочу водительские права
Наконец-то езжу на Бензере, это не повредит мне.
Я люблю улицу, а улица любит меня
Брат, возьми ручку и нарисуй свой яд
Потому что тогда, в детстве, я приехал из Киева
Горе, семья, будущее, цель
Деньги брата были редкостью, мать плакала
Только на день, чтобы снова светило солнце
Геккона действительно достаточно, подумайте об этом
Поверь мне на слово, я дам тебе совет