Перевод текста песни Green Mile - Veysel, Hanybal

Green Mile (оригинал)

Altendorf, Nord-West Stadt
Ruhrpott, FFM
Audiovisuell — du hörst was du siehst
Veysel, Hanybal
Yalla, los geht’s
Uns triffst du Essen-West, Kotti, Reeperbahn
Frankfurt Nord-West, Straßenveteran
Das ist nicht Niemansland, ich bin nicht Peter Pan
Doch Veysel kann dir zeigen, wie man schweben kann
Auf jeden Fall zeig ich dir 'ne Welt mit Narben bedeckt
Hanybal, Veysel, die Straßen sind back
Unser Motto: gerade und krass bleiben
Hätten wir 'ne Uniform hätten wir 100 Abzeichen
Tough bleiben, rough bleiben, keine Angst zeigen
Deine Gedanken einfach auf ein Blatt schreiben
Ich hab’s Mama versprochen, ich muss was reißen
Den geraden Weg und dem Teufel nicht die Hand reichen
Am Ball bleiben wie Abédi Pelé
Sonst heißt es wieder für uns: Ab in die PG
Sorry Bro auf Knast gar kein Bock
Ich hab ein neuen Job, brauch nur Stift und Block
Das ist Green Mile, uns bleibt nicht viel Zeit
Weil es ein’m Spiel gleicht, Bruder wie es heißt
Dass die Zeit für uns hier begrenzt ist
Nimm mit was ich dir sage ob du Freund oder fremd bist
Das ist Green Mile, uns bleibt nicht viel Zeit
Weil es ein’m Spiel gleicht, Bruder wie es heißt
Dass die Zeit für uns hier begrenzt ist
Nimm mit was ich dir sage ob du Freund oder fremd bist
Straßenveteran
Ich weiß noch damals als wir alle Täter war’n
Psi, Schweiz, Nederland
Und später dann, als das Haze dann kam
Polizei schlägt Alarm
Coole Zeit obwohl es oft auch mal Streit gab
Es war einfach nicht einfach, für uns alle
Gott beschütze uns alle
Rücken an Rücken solange bis wir umfall’n
Dick gegessen, dick gelacht
Doch unterschätzt was ein dicker Tas ab Mitternacht mit ein’m macht
Am Ende stehst du splitternackt
Und guckst wie besessen, in jeder Couchritze nach
Kids, wenn ich euch um eins bitten darf (bitte)
Lass die Finger von dem Weißen
Es macht Lebende zu Leichen
Wir bewegen uns in Kreisen und können nur hoffen, dass wir nicht entgleisen
Das ist Green Mile, uns bleibt nicht viel Zeit
Weil es ein’m Spiel gleicht, Bruder wie es heißt
Dass die Zeit für uns hier begrenzt ist
Nimm mit was ich dir sage ob du Freund oder fremd bist
Das ist Green Mile, uns bleibt nicht viel Zeit
Weil es ein’m Spiel gleicht, Bruder wie es heißt
Dass die Zeit für uns hier begrenzt ist
Nimm mit was ich dir sage ob du Freund oder fremd bist
Straßenveterane erzähl aus der Gosse
Mon frère, c’est la vie, das Leben ist 'ne Fotze
Zu viele Tränen in der Gegend sind geflossen
Es bleibt nichts mehr übrig außer beten und hoffen
Straßenveterane erzähl aus der Gosse
Mon frère, c’est la vie, das Leben ist 'ne Fotze
Zu viele Tränen in der Gegend sind geflossen
Es bleibt nichts mehr übrig außer beten und hoffen

Зеленая миля (перевод)

Альтендорф, северо-западный город
Рурпотт, ЖЖМ
Аудиовизуальный — вы слышите то, что видите
Вейсель, Ханибал
Яла, пошли
Вы можете встретить нас в Эссен-Вест, Котти, Репербан
Франкфурт Северо-Запад, ветеран улицы
Это не ничья земля, я не Питер Пэн
Но Вейсель может показать вам, как левитировать
В любом случае, я покажу тебе мир, покрытый шрамами.
Ханибал, Вейсел, улицы вернулись
Наш девиз: оставаться прямолинейным и грубым
Если бы у нас была форма, у нас было бы 100 значков.
Оставайся жестким, оставайся грубым, не показывай страха
Просто напишите свои мысли на листе бумаги
Я обещал маме, я должен что-то оторвать
Иди прямым путем и не пожимай руку дьяволу
Держись за мяч, как Абеди Пеле
Иначе это значит для нас снова: Off to PG
Извини, братан, не хочется в тюрьму
У меня новая работа, все, что мне нужно, это ручка и блокнот.
Это Зеленая миля, у нас мало времени
Потому что это как игра, брат, как говорится
Это время ограничено для нас здесь
Примите то, что я скажу вам, друг вы или незнакомец
Это Зеленая миля, у нас мало времени
Потому что это как игра, брат, как говорится
Это время ограничено для нас здесь
Примите то, что я скажу вам, друг вы или незнакомец
уличный ветеран
Я помню тогда, когда мы все были преступниками
Пси, Швейцария, Нидерланды
А потом позже, когда пришла дымка
Полиция бьет тревогу
Классное время хотя часто были споры
Просто всем нам было нелегко
Боже защити нас всех
Спина к спине, пока мы не упадем
Жирно ел, жирно смеялся
Но недооценивает то, что толстый тас делает с м с полуночи
В конце концов, ты совершенно голый
И одержимо смотреть в каждую щель на диване
Дети, могу я спросить вас об одной вещи (пожалуйста)
Не трогай белого парня
Превращает живых в трупы
Мы идем по кругу, и мы можем только надеяться, что не сойдем с рельсов
Это Зеленая миля, у нас мало времени
Потому что это как игра, брат, как говорится
Это время ограничено для нас здесь
Примите то, что я скажу вам, друг вы или незнакомец
Это Зеленая миля, у нас мало времени
Потому что это как игра, брат, как говорится
Это время ограничено для нас здесь
Примите то, что я скажу вам, друг вы или незнакомец
Уличные ветераны рассказывают из канавы
Mon frere, c'est la vie, жизнь - пизда
Слишком много слез пролилось в этом районе
Ничего не остается, кроме как молиться и надеяться
Уличные ветераны рассказывают из канавы
Mon frere, c'est la vie, жизнь - пизда
Слишком много слез пролилось в этом районе
Ничего не остается, кроме как молиться и надеяться