Перевод текста песни La Marea - Vetusta Morla

La Marea (оригинал)

La marea me dejó arenas de plata
Que pondré en el reloj del tiempo que no pasa
La marea me dejó islas inundadas
Donde atrapar con mi red una historia de piratas
La marea me dejó la piel cuarteada
La miel en los labios, las piernas enterradas
La marea me dejó la piel cuarteada
La miel en los labios, las piernas enterradas
La marea me dejó maromas de un barco
Algas tejidas en forma de desengaño
La marea me dejó unas conchas sin nombre
Con que el niño hace un collar de un alfabeto que no entiende el hombre
La marea me dejó la piel cuarteada
La miel en los labios, las piernas enterradas
La marea me dejó la piel cuarteada
La miel en los labios, las piernas enterradas
La marea me dejó cangrejos salados, burbujas de hielo
Y un libro en blanco
La marea me dejó los versos borrados
La tinta, un borrón, un papel mojado
La marea me dejó la piel cuarteada
La miel en los labios, las piernas enterradas
La marea me dejó la piel cuarteada
La miel en los labios, las piernas enterradas

До Моря (перевод)

Прилив оставил мне серебряные пески
Что я поставлю на часы времени, которое не проходит
Прилив оставил мне затопленные острова
Где ловить сачком история о пиратах
Прилив оставил мою кожу потрескавшейся
Мед на губах, ноги похоронены
Прилив оставил мою кожу потрескавшейся
Мед на губах, ноги похоронены
Прилив оставил мне maromas лодки
Плетеные водоросли в форме разочарования
Прилив оставил мне несколько безымянных раковин
С помощью которого ребенок делает ожерелье из алфавита, который человек не понимает
Прилив оставил мою кожу потрескавшейся
Мед на губах, ноги похоронены
Прилив оставил мою кожу потрескавшейся
Мед на губах, ноги похоронены
Прилив оставил мне соленых крабов, ледяные пузыри
И пустая книга
Прилив оставил мои стихи стертыми
Чернила, клякса, мокрая бумага
Прилив оставил мою кожу потрескавшейся
Мед на губах, ноги похоронены
Прилив оставил мою кожу потрескавшейся
Мед на губах, ноги похоронены