Перевод текста песни Let Me Know - Verse Simmonds

Let Me Know (оригинал)

Girl you know I’m feeling you
Yeah when it’s just us two
Mean no disrespect to you
But if that’s your girl, can she come too?
Let me know, let me know
Baby you can come and she can come too
Let me know, let me know
Baby let me know if she can come too
Baby I don’t mean no disrespect
Maybe it’s the liquor, maybe I’m just lit
Maybe I’m just imaging shit
But it can’t hurt to try, no no way
Keep it real with the fly
We can fuck in the mirror
Me, you and her
A triangle affair
I got loving to tell you, you know what it is
You be talking that shit, I been waiting for this
Hurry up, I’m not late
Hope you don’t feel no way, I been thinking about this all day
She been on you and you been on me
We can make this shit one big party
And I hope you not selfish baby
Cause I’m feeling you, I’m feeling
Girl you know I’m feeling you
Yeah when it’s just us two
Mean no disrespect to you
But if that’s your girl, can she come too?
Let me know, let me know
Baby you can come and she can come too
Let me know, let me know
Baby let me know if she can come too
Might think that I’m wrong for this
You might think that I’m scandalous
And I don’t know if you into this
But I can’t help but notice
You admiring her, she admiring you
Got all up on each other, y’all up to no good
Body language
I can read your body language
I can see your real intentions
Y’all ain’t fooling anybody
And it’s right after the party
We gon' have ourselves a party
Girl you know I’m feeling you
Yeah when it’s just us two
Mean no disrespect to you
But if that’s your girl, can she come too?
Let me know, let me know
Baby you can come and she can come too
Let me know, let me know
Baby let me know if she can come too
Your flirting days all over each other
Y’all smacking ass and god damn, I love it
We ain’t gotta play by the rules
Let’s go ahead and get us a room

дайте мне знать (перевод)

Девушка, ты знаешь, я чувствую тебя
Да, когда это только мы двое
Нет никакого неуважения к вам
Но если это твоя девушка, она тоже может прийти?
Дай мне знать, дай мне знать
Детка, ты можешь прийти, и она тоже может прийти.
Дай мне знать, дай мне знать
Детка, дай мне знать, может ли она тоже прийти
Детка, я не имею в виду никакого неуважения
Может быть, это ликер, может быть, я просто закурил
Может быть, я просто представляю дерьмо
Но попробовать не помешает, ни за что
Держите это реальным с мухой
Мы можем трахаться в зеркале
Я, ты и она
Дело треугольника
Я любил говорить тебе, ты знаешь, что это такое
Ты говоришь это дерьмо, я ждал этого
Поторопись, я не опаздываю
Надеюсь, ты ничего не чувствуешь, я думал об этом весь день
Она была на тебе, и ты был на мне
Мы можем сделать из этого дерьма одну большую вечеринку
И я надеюсь, ты не эгоистичный ребенок
Потому что я чувствую тебя, я чувствую
Девушка, ты знаешь, я чувствую тебя
Да, когда это только мы двое
Нет никакого неуважения к вам
Но если это твоя девушка, она тоже может прийти?
Дай мне знать, дай мне знать
Детка, ты можешь прийти, и она тоже может прийти.
Дай мне знать, дай мне знать
Детка, дай мне знать, может ли она тоже прийти
Может подумать, что я ошибаюсь в этом
Вы можете подумать, что я скандальный
И я не знаю, нравится ли вам это
Но я не могу не заметить
Ты любуешься ею, она восхищается тобой
Все друг на друга, вы все не к добру
Язык тела
Я могу читать язык вашего тела
Я вижу ваши настоящие намерения
Вы никого не обманываете
И это сразу после вечеринки
Мы собираемся устроить себе вечеринку
Девушка, ты знаешь, я чувствую тебя
Да, когда это только мы двое
Нет никакого неуважения к вам
Но если это твоя девушка, она тоже может прийти?
Дай мне знать, дай мне знать
Детка, ты можешь прийти, и она тоже может прийти.
Дай мне знать, дай мне знать
Детка, дай мне знать, может ли она тоже прийти
Ваши дни флирта друг с другом
Вы все шлепаете по заднице и, черт возьми, мне это нравится
Мы не должны играть по правилам
Давай снимем нам комнату