Перевод текста песни Surgery in the Sky - Venus Hum

Surgery in the Sky (оригинал)

Wake up, it’s all abound
Digging into something you haven’t figured out
Weighed it on the scale
Bona fide, and so…
La da da dee da da da dee-da, oh
La da da dee da da da dee-da, oh
La da da dee da da da dee-da, oh, oh, oh
You lift your arm, try to catch a star
It fell down your sleeve and cut your heart
You believe it will leave a lovely scar
This surgery in the sky
Oh, you can’t hide what you hold
Stick it in the middle, ah-aaah, oh, get it out
Bona fide splinter, bona fide seeker…
La da da, da da da, oh
La da da, da da da, oh
La da da, da da da, oh, oh, oh
And you lift your arm try to catch a star
It fell down your sleeve and cut your heart
And you bleed at night on your countertop
From this surgery in the sky
La da da dee da da da dee-da, oh

Хирургия в небе (перевод)

Проснись, этого всего предостаточно
Копаться в чем-то, что вы не поняли
Взвешивал на весах
Добросовестно, а так…
Ла да да ди да да да ди-да, о
Ла да да ди да да да ди-да, о
Ла-да-да-да-да-да-да-да, о, о, о
Ты поднимаешь руку, пытаешься поймать звезду
Он упал тебе в рукав и порезал твое сердце
Вы верите, что это оставит прекрасный шрам
Эта хирургия в небе
О, ты не можешь скрыть то, что держишь
Засунь его посередине, а-а-а, о, вытащи его
Добросовестный осколок, добросовестный искатель…
Ла-да-да, да-да-да, о
Ла-да-да, да-да-да, о
Ла-да-да, да-да-да, о, о, о
И ты поднимаешь руку, пытаясь поймать звезду
Он упал тебе в рукав и порезал твое сердце
И ты истекаешь кровью ночью на своей столешнице
От этой операции в небе
Ла да да ди да да да ди-да, о