Перевод текста песни Altrove - Venerus

Altrove (оригинал)

Finisco un altro giro
Mentre le strade sono vuote
Io ritornerò, ma perdendomi di nuovo
Tornare a casa sembra facile per chiunque
Ma ad ogni incrocio mi soffermo un po' di troppo
Perché poi tu
Perché poi tu
Potresti essere ovunque
E forse mi va, sai
Di perdermi di nuovo
Sai, è un anno che ci provo
Ma ogni notte diventa un giorno
È sola andata, senza ritorno
Basta distrarsi un secondo
Ogni volta che ti ho vista da lontano
Ho perso un’altra vita come se io fossi un gatto
Nulla mi è rimasto in tasca, ho dato tutto
Sono poco lucido
E riconto i soldi per un altro grammo
E non è come dormire
Steso ad occhi chiusi sopra il letto
Quante volte mi rigiro
E mille sogni infestano il soffitto
Sento troppo forte il mio respiro
Sfondo mille volte questo petto
Mi piove ancora dentro
Anche se fuori ha smesso
E sento forte l’eco di un palazzo sfitto
Perché poi tu
Perché poi tu
Potresti essere ovunque
E forse mi va, sai
Di perdermi di nuovo
Sai, è un anno che ci provo
Ma ogni notte diventa un giorno
È sola andata, senza ritorno
Basta distrarsi un secondo
Tu
Perché poi tu
Potresti essere ovunque
Forse mi va, sai
Di perdermi di nuovo
Sai, è un anno che ci provo
Ma ogni notte diventa giorno
È sola andata, senza ritorno
Basta distrarsi un secondo

Altrove (перевод)

Я заканчиваю еще один раунд
Пока улицы пусты
Я вернусь, но снова потеряюсь
Возвращение домой кажется легким для всех
Но на каждом перекрестке я слишком много сижу
Почему тогда ты
Почему тогда ты
Вы можете быть где угодно
И, может быть, я мог бы, ты знаешь
Чтобы снова заблудиться
Знаешь, я уже год пытаюсь
Но каждая ночь становится днем
Это в одну сторону, без возврата
Просто отвлекитесь на секунду
Каждый раз, когда я видел тебя издалека
Я потерял еще одну жизнь, как если бы я был котом
В кармане ничего не осталось, я все отдал
я не очень понимаю
И пересчитываю деньги за очередной грамм
И это не похоже на сон
Лежа с закрытыми глазами на кровати
Сколько раз я оборачиваюсь
И тысяча снов преследует потолок
Я чувствую, что слишком тяжело дышу
Я разбиваю этот сундук тысячу раз
Внутри меня все еще идет дождь
Даже если он остановился снаружи
И сильно слышу эхо пустующего здания
Почему тогда ты
Почему тогда ты
Вы можете быть где угодно
И, может быть, я мог бы, ты знаешь
Чтобы снова заблудиться
Знаешь, я уже год пытаюсь
Но каждая ночь становится днем
Это в одну сторону, без возврата
Просто отвлекитесь на секунду
Ты
Почему тогда ты
Вы можете быть где угодно
Может быть, мне это нравится, ты знаешь
Чтобы снова заблудиться
Знаешь, я уже год пытаюсь
Но каждая ночь становится днем
Это в одну сторону, без возврата
Просто отвлекитесь на секунду