Перевод текста песни Who Woulda Knew - Vee tha Rula

Who Woulda Knew (оригинал)

Now I don’t want for nothin nigga
And if you owe me I don’t want it back
Now they on the pictures with ya
Askin where the money at, yeah
I got the product, now I’m runnin' north
My flow be out of space cause I study stars
It’s crazy, all these niggas they just want it all
So when you get it, you don’t split it, then they cut you off
But tell me, hold up — I don’t mean to cut you off
He like Curry with the 30, he might let it off
With my queen, she like Latifah when she set it off
I’m like «mother fuck you niggas dog, I’m better off»
But I don’t want for nothin nigga
And if you owe me I don’t want it back
Now they on the pictures with ya
Askin where the money at
But who woulda knew, who woulda knew
Now that I have this game, bitches tattin up my name now
Who woulda knew, who woulda knew
And now that I have it live, now we headin to the top (woo)
Yeah, and when you get it cause you went without it
You start to doubt it but that’s just ya vision gettin' clouded
Rainy days still stays up in ya memories
Feelin' like they say what you meant to be but hold ya head up!
I never let up, it’s vizzle V and that’s for Vendetta
I’m gettin' fed up, these haters want it, I wouldn’t let em
I even fed em but quickly forget how a nigga let em
This shit’s the letter, it’s «love a nigga in every letter»
It’s just a movie, continued the saga
You never know, maybe tomorrow I hear from my father
The shit get deeper than an ocean, it’s harder the harbor
I show em love, I show em honor, cause this is my comma
But I don’t want for nothin nigga
And if you owe me I don’t want it back
Now they on the pictures with ya
Askin where the money at
But who woulda knew, who woulda knew
Now that I have this game, bitches tattin up my name now
Who woulda knew, who woulda knew
And now that I have it live, now we headin to the top (woo)
Yeah, hoe please, hoe please
Fuck you local hoes, all my hoes be overseas
Always getting tatted, smokin kush, drinkin OE
Yeah, stay under the needle like where OV OB
Tat tat, she, braap braap
She, showin all your money, that’s a rat trap
She, got no bigger counter, tryna' cash that
She, runnin towards the money, this the last lap
She, «oh that’s Rula?», «heard this music»
Hit me with the hundred stunners, mouth full of, gold
Always held it down and that’s somethin you can’t, hold
Gave this shit my all, blood, sweat, tears and soul
But I don’t want for nothin nigga
And if you owe me I don’t want it back
Now they on the pictures with ya
Askin where the money at
But who woulda knew, who woulda knew
Now that I have this game, bitches tattin up my name now
Who woulda knew, who woulda knew
And now that I have it live, now we headin to the top (woo)

Кто Бы Мог Знать (перевод)

Теперь я не хочу ничего ниггер
И если ты должен мне, я не хочу его возвращать
Теперь они на фотографиях с тобой
Аскин, где деньги, да
Я получил товар, теперь я бегу на север
Мой поток вне космоса, потому что я изучаю звезды
Это безумие, все эти ниггеры просто хотят всего и сразу
Так что, когда вы его получите, вы его не разделите, тогда они вас отрезают
Но скажи мне, подожди — я не хочу тебя прерывать
Ему нравится Карри с 30, он может отпустить это
С моей королевой ей нравится Латифа, когда она зажигает
Я такой: «Мама, трахни тебя, ниггеры, собака, мне лучше»
Но я не хочу ничего ниггер
И если ты должен мне, я не хочу его возвращать
Теперь они на фотографиях с тобой
Аскин где деньги
Но кто бы знал, кто бы знал
Теперь, когда у меня есть эта игра, суки теперь вытатуируют мое имя
Кто бы знал, кто бы знал
И теперь, когда он у меня есть, теперь мы идем к вершине (у-у)
Да, и когда ты его получишь, потому что ты ушел без него.
Вы начинаете сомневаться в этом, но это просто ваше видение затуманивается
Дождливые дни все еще остаются в памяти
Такое ощущение, что они говорят, кем ты хотел быть, но держи голову выше!
Я никогда не сдаюсь, это vizzle V и это для Вендетты
Я сыт по горло, эти ненавистники хотят этого, я не позволю им
Я даже накормил их, но быстро забыл, как ниггер позволял им
Это дерьмо в письме, это «любовь к ниггеру в каждой букве»
Это просто фильм, продолжение саги
Никогда не знаешь, может быть, завтра я услышу от отца
Дерьмо становится глубже, чем океан, гавань сложнее
Я показываю им любовь, я показываю им честь, потому что это моя запятая
Но я не хочу ничего ниггер
И если ты должен мне, я не хочу его возвращать
Теперь они на фотографиях с тобой
Аскин где деньги
Но кто бы знал, кто бы знал
Теперь, когда у меня есть эта игра, суки теперь вытатуируют мое имя
Кто бы знал, кто бы знал
И теперь, когда он у меня есть, теперь мы идем к вершине (у-у)
Да, мотыга, пожалуйста, мотыга, пожалуйста
К черту вас, местные мотыги, все мои мотыги за границей
Всегда в татуировках, курю куш, пью OE
Да, оставайся под иглой, как там, где OV OB
Тат тат, она, браап браап
Она, покажи все свои деньги, это ловушка для крыс
У нее нет большего счетчика, она пытается обналичить это
Она бежит к деньгам, это последний круг
Она, «о, это Рула?», «слышала эту музыку»
Ударь меня сотней станнеров, полным ртом, золотом
Всегда держал его, и это то, что ты не можешь, держи
Отдал этому дерьму все, кровь, пот, слезы и душу
Но я не хочу ничего ниггер
И если ты должен мне, я не хочу его возвращать
Теперь они на фотографиях с тобой
Аскин где деньги
Но кто бы знал, кто бы знал
Теперь, когда у меня есть эта игра, суки теперь вытатуируют мое имя
Кто бы знал, кто бы знал
И теперь, когда он у меня есть, теперь мы идем к вершине (у-у)