Перевод текста песни The Falling Kind - Vedera

The Falling Kind (оригинал)

Should we even wonder why our hearts are torn?
Why our image is based on this broken city?
Should we ask ourselves why our lungs breathe in sickness?
Innocence is seen as weakness, laughter at as nave
And it’s these things that hold you down
When they’re supposed to keep you safe and sound
And it’s these things you claim to believe
Don’t let them be the ones you forever try to please
It’s a scene that leaves you cold
But why choose anything else and lose your place in line?
May I ask one thing, how do you think this will work out?
You are no more well-liked than those who have been betrayed
And it’s these things that hold you down
When they’re supposed to keep you safe and sound
And it’s these things you claim to believe
Don’t let them be the ones you forever try to please
Look at you now
Look at you now
And it’s these things that hold you down
When they’re supposed to keep you safe and sound
And it’s these things you claim to believe
Don’t let them be the ones you forever try to please

Падающий Вид (перевод)

Должны ли мы даже задаваться вопросом, почему наши сердца разорваны?
Почему наш образ основан на этом разрушенном городе?
Должны ли мы спрашивать себя, почему наши легкие дышат во время болезни?
Невинность воспринимается как слабость, смех — как невинность.
И именно эти вещи удерживают вас
Когда они должны охранять вас в целости и сохранности
И это то, во что ты веришь
Не позволяйте им быть теми, кому вы всегда пытаетесь угодить
Это сцена, которая оставляет вас холодным
Но зачем выбирать что-то другое и терять место в очереди?
Могу я спросить одну вещь, как вы думаете, что это сработает?
Вы не более любимы, чем те, кого предали
И именно эти вещи удерживают вас
Когда они должны охранять вас в целости и сохранности
И это то, во что ты веришь
Не позволяйте им быть теми, кому вы всегда пытаетесь угодить
Посмотри на себя сейчас
Посмотри на себя сейчас
И именно эти вещи удерживают вас
Когда они должны охранять вас в целости и сохранности
И это то, во что ты веришь
Не позволяйте им быть теми, кому вы всегда пытаетесь угодить