Перевод текста песни Still Standing - Vedera

Still Standing (оригинал)

They’re building hate today.
I see it in the eyes of every passing gaze.
They’re calling your name today.
You’ve won, congratulations.
Say what you’re suppose to say.
Be safe.
Make everyone feel comfortable.
Call me out and let me breathe again.
Call me out and let me see it again.
And breathe into me the air you say you’re not polluting.
And flatter me: tell me I am beautiful.
That i’m the only one you care for.
And make me believe that all your good intentions were heartsent.
All the wrong you’ve done, still I’ll be screaming.
Call me out and let me breathe again.
Call me out and let me see it again.
You don’t know all the wrong you’ve done, and we’re still standing.
We will cast our faults and then we are free.
We will not fall.
When you call us out, giving us freedom again.
Won’t you call us out, giving us freedom again.

Все еще Стою (перевод)

Сегодня они разжигают ненависть.
Я вижу это в глазах каждого проходящего взгляда.
Сегодня они зовут тебя.
Вы выиграли, поздравляю.
Скажите, что вы должны сказать.
Быть безопасным.
Чтобы всем было комфортно.
Позови меня и дай мне снова вздохнуть.
Вызовите меня и дайте мне увидеть это снова.
И вдохни в меня воздух, который, как ты говоришь, не загрязняешь.
И льсти мне: скажи, что я красивая.
Что я единственный, о ком ты заботишься.
И заставь меня поверить, что все твои благие намерения были искренними.
Все плохое, что ты сделал, все равно я буду кричать.
Позови меня и дай мне снова вздохнуть.
Вызовите меня и дайте мне увидеть это снова.
Вы не осознаете всего, что вы сделали неправильно, и мы все еще стоим.
Мы бросим свои ошибки, и тогда мы свободны.
Мы не упадем.
Когда вы вызываете нас, снова давая нам свободу.
Не позовешь ли ты нас, снова дав нам свободу.