| En Mí, No en Ti (оригинал) | Во мне, а не в тебе. (перевод) |
|---|---|
| Sólo pido tiempo | Я только прошу время |
| Para respirar, para | дышать, чтобы |
| Pensar, un momento | задумайся на мгновение |
| A solas para asimilar por qué | Один, чтобы ассимилировать, почему |
| Te vas | Ты иди |
| Date cuenta que no verte me | Поймите, что не видя вас |
| Hace daño, no soy fuerte | Мне больно, я не сильный |
| Duele ver que mi amor | Больно видеть, что моя любовь |
| No va a detenerte | это не остановит тебя |
| (Coro) | (Хор) |
| No sé tu razón de estar | Я не знаю, почему ты |
| Lejos de aquí, pero | далеко отсюда, но |
| Quisiera que pensaras | Я хотел бы, чтобы вы подумали |
| Un momento en mi | момент во мне |
| En mi, no en ti | Во мне, не в тебе |
| Sé que mis palabras | я знаю свои слова |
| No te detendrán, y este | Они не остановят вас, и это |
| Dolor se quedará toda una | Боль останется целой |
| Vida en mi, en mi no en ti | Жизнь во мне, во мне не в тебе |
| (Verso 2) | (Стих 2) |
| Días que no vuelven | дни, которые не возвращаются |
| Sueños que se irán | мечты, которые уйдут |
| Sin alcanzar | не достигая |
| Noches que mis ojos | ночи, что мои глаза |
| No sé cerrarán por recordar | Я не знаю, они запомнят |
| Date cuenta que no verte me | Поймите, что не видя вас |
| Hace daño, no soy fuerte | Мне больно, я не сильный |
| Duele ver que mi amor | Больно видеть, что моя любовь |
| No va a detenerte | это не остановит тебя |
| (Coro) | (Хор) |
| No sé tu razón de estar | Я не знаю, почему ты |
| Lejos de aquí, pero | далеко отсюда, но |
| Quisiera que pensarás | Я хочу, чтобы ты подумал |
| Un momento en mi | момент во мне |
| En mi, no en ti | Во мне, не в тебе |
| Sé que mis palabras | я знаю свои слова |
| No te detendrán, y este | Они не остановят вас, и это |
| Dolor se quedará toda una | Боль останется целой |
| Vida en mi, en mi no en ti | Жизнь во мне, во мне не в тебе |
| No sé tu razón de estar | Я не знаю, почему ты |
| Lejos de aquí, pero | далеко отсюда, но |
| Quisiera que pensarás | Я хочу, чтобы ты подумал |
| Un momento en mi | момент во мне |
| En mi, no en ti | Во мне, не в тебе |
| Sé que mis palabras | я знаю свои слова |
| No te detendrán, y este | Они не остановят вас, и это |
| Dolor se quedará toda una | Боль останется целой |
| Vida en mi, en mi no en ti | Жизнь во мне, во мне не в тебе |
| En mi, no en ti, en mi, no en ti | Во мне, не в тебе, во мне, не в тебе |
Перевод текста песни En Mí, No en Ti - Vázquez Sounds
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En Mí, No en Ti , исполнителя -Vázquez Sounds
В жанре:Поп
Дата выпуска:08.09.2014
Язык песни:Испанский
Выберите на какой язык перевести:
Оставить комментарий
Комментарии:
M
Martin15.07.2021
Можно было бы бессвязный набор слов превратить в текст, а не тупо копировать с онлайн-переводчика.