Перевод текста песни Les voiliers sauvages de nos vies - Vaya Con Dios

Les voiliers sauvages de nos vies - Vaya Con Dios
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les voiliers sauvages de nos vies, исполнителя - Vaya Con Dios.
Дата выпуска: 04.12.2014
Язык песни: Французский

Les voiliers sauvages de nos vies

(оригинал)
Souvent je pense encore à vous
Je crois qu’un jour vous allez revenir
Vous jeter à mes genoux
M’implorer de ne plus vous maudire
Me dire vos regrets de nous
Je rêve que vous allez m'écrire
Que le remords vous a rendu fou
Que sans moi vous ne pouvez plus rire
Que loin de moi vous n'êtes plus rien du tout
Dans vos silences j’entends des cris
Dans vos absences je sens l’ennui
Dans vos errances des interdits
Qui vous démembrent et nous délient
Souvent je pense encore à vous
J’imagine que de vivre vous avez perdu le goût
Que le manque de nous vous déchire
Que notre ombre vous suit partout
Dans vos silences j’entends des cris
Dans vos absences je sens l’ennui
Dans vos errances des interdits
Qui vous démembrent et nous délient
Des voiliers sauvages de nos vies
Qu’en faisons-nous?
De nos enfances piétinées
Du temps qui se languit de nous?
Dans vos silences j’entends des cris
Dans vos absences je sens l’ennui
Dans vos errances des interdits
Qui vous démembrent et nous délient
Des voiliers sauvages de nos vies
Qu’en faisons-nous?
Des innocences assassinées
Du temps qui nous guérit de tout?

Дикие парусники нашей жизни

(перевод)
Часто я все еще думаю о тебе
Я верю, что однажды ты вернешься
Бросить тебя на колени
Умоляй меня больше не проклинать тебя
Расскажи мне о своих сожалениях о нас
Я мечтаю, что ты напишешь мне
Это раскаяние сводило тебя с ума
Что без меня ты больше не можешь смеяться
Что далеко от меня ты вообще ничто
В твоей тишине я слышу крики
В твое отсутствие я чувствую скуку
В твоих скитаниях запретов
Которые расчленяют тебя и развязывают нас
Часто я все еще думаю о тебе
Я представляю, что жить ты потерял вкус
Пусть отсутствие нас разлучит тебя
Пусть наша тень следует за тобой повсюду
В твоей тишине я слышу крики
В твое отсутствие я чувствую скуку
В твоих скитаниях запретов
Которые расчленяют тебя и развязывают нас
Дикие парусники нашей жизни
Что нам с этим делать?
Из нашего растоптанного детства
О времени, которое тоскует по нам?
В твоей тишине я слышу крики
В твое отсутствие я чувствую скуку
В твоих скитаниях запретов
Которые расчленяют тебя и развязывают нас
Дикие парусники нашей жизни
Что нам с этим делать?
Невиновные убиты
Время, которое лечит нас от всего?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Puerto Rico ft. Carlo Cavalli, Beethoven Tbs 2014

Тексты песен исполнителя: Vaya Con Dios