Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Break My Heart, исполнителя - Vaya Con Dios. Дата выпуска: 29.10.2006
Язык песни: Английский
Don't Break My Heart(оригинал) | Не разбивай мне сердце(перевод на русский) |
| Sometimes I feel so empty | Порой я чувствую себя такой опустошенной, |
| So deserted and so lonely | Такой покинутой, такой одинокой, |
| And no one can take that pain away | И никто не в состоянии унять эту боль. |
| - | - |
| Don't break my heart | Не разбивай мне сердце! |
| - | - |
| The anger and the fury | Гнев и ярость, |
| And the fears living inside me | Страхи, живущие внутри; |
| Should you love me | Если ты полюбишь меня, |
| Would you love them just the same? | Будешь ли любить и их так же сильно? |
| - | - |
| Don't break my heart | Не разбивай мне сердце! |
| Don't break my heart | Не разбивай мне сердце! |
| I've been strong and brave | Я была храброй и сильной, |
| Sometimes lost my faith | Порой теряла веру, |
| And too many times | И так много раз |
| Threw caution to the wind | Бросалась в омут с головой. |
| - | - |
| So if you tried to understand me | Если бы ты попытался понять меня, |
| Would you crucify or damn me? | Распял бы, проклял бы меня? |
| Or stand by me | ... Или же остался бы рядом, |
| Like smoke around the flame? | Подобно дыму возле костра? |
| - | - |
| Don't break my heart | Не разбивай мне сердце! |
| Don't break my heart | Не разбивай мне сердце! |
| I've been strong and brave | Я была храброй и сильной, |
| Sometimes lost my faith | Порой теряла веру, |
| And so many times | И так много раз |
| Saw love come to an end | Видела, как любовь кончается. |
| - | - |
| It's not a question of pride | Дело не в гордости, |
| It's not the tears that I've cried | Дело не в слезах, которые я выплакала, |
| It's not a question of pride | Дело не в гордости. |
| - | - |
| Don't break my heart | Не разбивай мне сердце! |
| Don't break my heart | Не разбивай мне сердце! |
| I've been strong and brave | Я была храброй и сильной, |
| Sometimes lost my faith | Порой теряла веру, |
| And so many times | И так много раз |
| Saw love come to an end | Видела, как любовь кончается. |
| - | - |
| It's not a question of pride | Дело не в гордости, |
| It's not the tears that I've cried | Дело не в слезах, которые я выплакала, |
| It's not a question of pride | Дело не в гордости. |
Don't Break My Heart(оригинал) |
| Sometimes I feel so empty |
| So deserted and so lonely |
| And no one can take that pain away |
| Dont break my heart |
| The anger and the fury |
| And the fears living inside me |
| Should you love me |
| Would you love them just the same? |
| Dont break my heart |
| Dont break my heart |
| Ive been strong and brave |
| Sometimes lost my faith |
| And too many times |
| Threw caution to the wind |
| So if you tried to understand me |
| Would you crucify or damn me? |
| Or stand by me |
| Like smoke around the flame? |
| Dont break my heart |
| Dont break my heart |
| Ive been strong and brave |
| Sometimes lost my faith |
| And so many times |
| Saw love come to an end |
| Its not a question of pride |
| Its not the tears that Ive cried |
| Its not a question of pride |
| Don’t break my heart |
| Dont break my heart |
| Ive been strong and brave |
| Sometimes lost my faith |
| And so many times |
| Saw love come to an end |
| Its not a question of pride |
| Its not the tears that Ive cried |
| Its not a question of pride |
Не Разбивай Мне Сердце(перевод) |
| Иногда я чувствую себя таким пустым |
| Такой покинутый и такой одинокий |
| И никто не может забрать эту боль |
| Не разбивай мне сердце |
| Гнев и ярость |
| И страхи, живущие во мне |
| Если ты любишь меня |
| Вы бы любили их так же? |
| Не разбивай мне сердце |
| Не разбивай мне сердце |
| Я был сильным и храбрым |
| Иногда терял веру |
| И слишком много раз |
| Бросил осторожность на ветер |
| Итак, если вы пытались понять меня |
| Ты бы распял или проклял меня? |
| Или поддержите меня |
| Как дым вокруг пламени? |
| Не разбивай мне сердце |
| Не разбивай мне сердце |
| Я был сильным и храбрым |
| Иногда терял веру |
| И так много раз |
| Видел, как любовь подошла к концу |
| Это не вопрос гордости |
| Это не слезы, которые я плакал |
| Это не вопрос гордости |
| Не разбивай мне сердце |
| Не разбивай мне сердце |
| Я был сильным и храбрым |
| Иногда терял веру |
| И так много раз |
| Видел, как любовь подошла к концу |
| Это не вопрос гордости |
| Это не слезы, которые я плакал |
| Это не вопрос гордости |