Перевод текста песни Scream - Vårum

Scream (оригинал)

I’ll take you out
Let’s go to a place we’ve never been before
Where everything’s different
Somewhere we won’t have to feel anymore
My heavy heart can’t lift you up
But I’ll be by your side
If only for tonight
Until these tears subside
And I’ll throw you a lifeline
When it’s getting hard to breathe
Don’t go out of your mind
Cos once you sink
No one can hear you scream
No one can hear you scream
When your blood runs cold (When your blood runs cold)
As you let the pain unfold
Remember you were told
There is life beneath the misery
And hiding away
Won’t ever set you free
So I’ll throw you a lifeline
When it’s getting hard to breathe
Don’t go out of your mind
Cos once you sink
No one can hear you scream
No one can hear you scream
So I’ll throw you a lifeline
When it’s getting hard to breathe
Don’t go out of your mind
Cos once you sink
No one can hear you scream
No one can hear you scream

Крик (перевод)

я вытащу тебя
Пойдем в место, где мы никогда не были раньше
Где все по-другому
Где-то нам больше не придется чувствовать
Мое тяжелое сердце не может поднять тебя
Но я буду рядом с тобой
Если только на сегодня
Пока эти слезы не утихнут
И я брошу тебе спасательный круг
Когда становится трудно дышать
Не сходи с ума
Потому что, как только ты утонешь
Никто не слышит, как ты кричишь
Никто не слышит, как ты кричишь
Когда твоя кровь стынет в жилах (Когда твоя кровь стынет в жилах)
Когда вы позволяете боли разворачиваться
Помните, вам сказали
Под страданием есть жизнь
И прячется
Никогда не освободит тебя
Так что я брошу тебе спасательный круг
Когда становится трудно дышать
Не сходи с ума
Потому что, как только ты утонешь
Никто не слышит, как ты кричишь
Никто не слышит, как ты кричишь
Так что я брошу тебе спасательный круг
Когда становится трудно дышать
Не сходи с ума
Потому что, как только ты утонешь
Никто не слышит, как ты кричишь
Никто не слышит, как ты кричишь