Перевод текста песни Disco Damaged - Vårum

Disco Damaged (оригинал)

You’ve been hiding a world of confusion inside you
You think no one knows how you feel but they do
You’ve been fooling yourself thinking life would be better without this
Dimmed lights, big beats, shifty eyes and that one last kiss
You’ll never be the same
You’ll never be the same
You’ll never be the same
Now you’re damaged goods
(You'll never be the same)
You’ve been walking among post-war grey brutalist concrete
The sound of your footsteps drowned out by your own heartbeat
You’ve been living a lie too big for your conscience to carry
As no matter what you do you can’t forget what you could be
How could anyone get to you
While you’re treading old ground like you do
Each lonely night you search the discos
As if they could save you now
Cos with everything you’ve seen
You’re haunted by the ghost
Of what could have been
You’ll never feel the same
You’ll never feel the same
You’ll never feel the same
Now you’re damaged goods
How could anyone get to you
While you’re treading old ground like you do
Each lonely night you search the discos
As if they could save you now
Cos with everything you’ve seen
You’re haunted by the ghost
Of what could have been
You’ll never be the same
So you’re never gonna love again
You’ll never be the same
So you’re never gonna love again
You’ll never be the same
Now you’re damaged goods
So you’re never gonna love again

Дискотека Повреждена (перевод)

Вы скрывали мир путаницы внутри себя
Вы думаете, что никто не знает, что вы чувствуете, но они знают
Вы обманывали себя, думая, что жизнь была бы лучше без этого
Приглушенный свет, большие биты, бегающие глаза и последний поцелуй
Вы никогда не будете прежними
Вы никогда не будете прежними
Вы никогда не будете прежними
Теперь вы поврежденный товар
(Ты никогда не будешь прежним)
Ты гулял среди послевоенного серого бруталистского бетона
Звук твоих шагов заглушается биением твоего собственного сердца.
Вы жили во лжи, слишком большой для вашей совести
Что бы вы ни делали, вы не можете забыть, кем вы могли бы быть
Как кто-то мог добраться до вас
Пока вы ступаете по старой земле, как вы
Каждую одинокую ночь ты ищешь дискотеки
Как будто они могут спасти тебя сейчас
Потому что со всем, что вы видели
Вас преследует призрак
Из того, что могло быть
Вы никогда не почувствуете то же самое
Вы никогда не почувствуете то же самое
Вы никогда не почувствуете то же самое
Теперь вы поврежденный товар
Как кто-то мог добраться до вас
Пока вы ступаете по старой земле, как вы
Каждую одинокую ночь ты ищешь дискотеки
Как будто они могут спасти тебя сейчас
Потому что со всем, что вы видели
Вас преследует призрак
Из того, что могло быть
Вы никогда не будете прежними
Так что ты больше никогда не полюбишь
Вы никогда не будете прежними
Так что ты больше никогда не полюбишь
Вы никогда не будете прежними
Теперь вы поврежденный товар
Так что ты больше никогда не полюбишь