Перевод текста песни All in Your Mind - Vanilla Fudge

All in Your Mind (оригинал)

In your mind
You think I’m whose to blame
In your mind
Something acting the same
Everybody’s got to know, that I really really love you so
Cause it’s all in your mind
All in your mind
All, all in your mind
In your mind (Baby, you think I’ve been untrue)
In your mind (Baby, yeah you think I’ve been untrue)
Cause everybody got to know, they got to know
I really really love you so
(Help me work it on out)
(Help me get all the love right)
(The way you’ve treated me has been down and out tight)
Please don’t tease, you know it’s killing me
(And there’s nothing I can do about the way I feel, yeah)
In your mind
In your mind
In your mind

Все в Твоем Сознании (перевод)

В твоих мыслях
Вы думаете, что я виноват
В твоих мыслях
Что-то действует так же
Все должны знать, что я действительно очень люблю тебя так
Потому что это все в твоем уме
Все в вашем уме
Все, все в вашем уме
В вашем уме (Детка, ты думаешь, что я неправда)
В вашем уме (детка, да, ты думаешь, что я неправда)
Потому что все должны знать, они должны знать
Я действительно очень люблю тебя так
(Помогите мне разобраться)
(Помогите мне понять всю любовь правильно)
(То, как ты обращался со мной, было подавленным и скверным)
Пожалуйста, не дразни меня, ты знаешь, что это убивает меня.
(И я ничего не могу поделать с тем, что чувствую, да)
В твоих мыслях
В твоих мыслях
В твоих мыслях