Перевод текста песни PTLD - Vanic

PTLD (оригинал)

I’m triggered at the worst times from the small things
And the short flings, so I do no strings
Flashing back, seeing black, heart attack
When you smile at me
So I try and keep my distance, no commitments
I’m indifferent and you’re no different
I’ll let you go 'cause I know
That it won’t ever work for me
The side effects that lovin' left inside my head
They’re all I have, they got me bad
I’ve given up on wanting more, been hurt before
Can’t get attached, I’m over that
Post-Traumatic Lov Disorder
Gotta confess, I’m really mssed
My heart is broken, out of order
You should run while you can
Post-Traumatic Love Disorder
Gotta confess, I’m really messed
My heart is broken, out of order
So you should run while you can
So you should run while you can
You tell me that you’re not like the other guys
But I’ve seen those eyes, here come the white lies
Let me down, but I won’t be around
And that’s fine with me
I’ve been there, done that, I won’t go back
It’s a hard pass, 'cause it won’t last
Fool me once, fool me twice on the side
Put the shame on me
The side effects that lovin' left inside my head
They’re all I have, they got me bad
I’ve given up on wanting more, been hurt before
Can’t get attached, I’m over that
Post-Traumatic Love Disorder
Gotta confess, I’m really messed
My heart is broken, out of order
You should run while you can
Post-Traumatic Love Disorder
Gotta confess, I’m really messed
My heart is broken, out of order
So you should run while you can
So you should run while you can
Post-Traumatic Love Disorder
Gotta confess, I’m really messed
My heart is broken, out of order
You should run while you can
Post-Traumatic Love Disorder
Gotta confess, I’m really messed
My heart is broken, out of order
So you should run—

(перевод)

В худшие времена меня раздражают мелочи
И короткие броски, так что я не делаю никаких строк
Вспыхивая назад, видя черноту, сердечный приступ
Когда ты улыбаешься мне
Поэтому я стараюсь держать дистанцию, никаких обязательств
Я равнодушен, и ты ничем не отличаешься
Я отпущу тебя, потому что знаю
Что это никогда не сработает для меня
Побочные эффекты, которые любовь оставила в моей голове
Они все, что у меня есть, они меня плохо
Я отказался от желания большего, раньше мне было больно
Не могу привязаться, я над этим
Посттравматическое расстройство любви
Должен признаться, я действительно скучаю
Мое сердце разбито, не в порядке
Вы должны бежать, пока можете
Посттравматическое любовное расстройство
Должен признаться, я действительно запутался
Мое сердце разбито, не в порядке
Так что вам следует бежать, пока вы можете
Так что вам следует бежать, пока вы можете
Ты говоришь мне, что ты не такой, как другие парни
Но я видел эти глаза, вот и белая ложь
Отпусти меня, но меня не будет рядом
И это хорошо со мной
Я был там, сделал это, я не вернусь
Это трудный пас, потому что это не продлится
Обмани меня один раз, обмани меня дважды на стороне
Опозорь меня
Побочные эффекты, которые любовь оставила в моей голове
Они все, что у меня есть, они меня плохо
Я отказался от желания большего, раньше мне было больно
Не могу привязаться, я над этим
Посттравматическое любовное расстройство
Должен признаться, я действительно запутался
Мое сердце разбито, не в порядке
Вы должны бежать, пока можете
Посттравматическое любовное расстройство
Должен признаться, я действительно запутался
Мое сердце разбито, не в порядке
Так что вам следует бежать, пока вы можете
Так что вам следует бежать, пока вы можете
Посттравматическое любовное расстройство
Должен признаться, я действительно запутался
Мое сердце разбито, не в порядке
Вы должны бежать, пока можете
Посттравматическое любовное расстройство
Должен признаться, я действительно запутался
Мое сердце разбито, не в порядке
Так что тебе следует бежать—