Перевод текста песни Lions Inside - Valley of Wolves

Lions Inside (оригинал)

If you leave me to my own device
I never had to compromise
This city’s like a jungle
Gotta make it mine
Put my fears right out of sight
Beat the hustle better get it right
In a game where the strong survive
Only the strong survive
These chains will not hold me down
They’ll break and fall to the ground
Can’t tame these lions inside
The Power is reigning like
Thunder ready for a fight
These Lions inside
These Lions inside
Ohhh Ohhh Ohh
These Lions inside
Ohhh Ohhh Ohh
These Lions inside
I had to learn to be the hero
I started only here from zero
In a city like a jungle I had to get mine
Never give you gotta take
Be the catapult to storm the gates
Cuz a champion is never giving in
Seeing thru to till the end of days
Till the end of days
These chains will not hold me down
They’ll break and fall to the ground
Can’t tame these lions inside
The Power is reigning like
Thunder ready for a fight
These Lions inside
These Lions inside
Ohhh Ohhh Ohh
Can’t tame these lions inside
Ohhh Ohhh Ohh
Can’t tame these lions inside
The ground that they’re walking ain’t cutting thru this skin
Hunt down their prey till the bitter end
The ground that they’re walking ain’t cutting thru this skin
Hunt down their prey till the bitter end
The ground that they’re walking ain’t cutting thru this skin
Hunt down their prey let the games begin
These chains will not hold me down
They’ll break and fall to the ground
Can’t tame these lions inside
The Power is reigning like
Thunder ready for a fight
These Lions inside
These Lions inside

Львы Внутри (перевод)

Если вы оставите меня на моем собственном устройстве
Мне никогда не приходилось идти на компромисс
Этот город похож на джунгли
Должен сделать это моим
Убери мои страхи с глаз долой
Побей суету, лучше сделай это правильно
В игре, где выживают сильные
Выживает только сильный
Эти цепи не удержат меня
Они сломаются и упадут на землю
Не могу приручить этих львов внутри
Сила правит, как
Гром готов к бою
Эти львы внутри
Эти львы внутри
ох ох ох ох
Эти львы внутри
ох ох ох ох
Эти львы внутри
Мне пришлось научиться быть героем
Я начал только здесь с нуля
В городе, похожем на джунгли, я должен был получить свое
Никогда не давай, ты должен взять
Будь катапультой для штурма ворот
Потому что чемпион никогда не сдается
Видеть до конца дней
До конца дней
Эти цепи не удержат меня
Они сломаются и упадут на землю
Не могу приручить этих львов внутри
Сила правит, как
Гром готов к бою
Эти львы внутри
Эти львы внутри
ох ох ох ох
Не могу приручить этих львов внутри
ох ох ох ох
Не могу приручить этих львов внутри
Земля, по которой они идут, не прорезает эту кожу
Выследите свою добычу до победного конца
Земля, по которой они идут, не прорезает эту кожу
Выследите свою добычу до победного конца
Земля, по которой они идут, не прорезает эту кожу
Выследите свою добычу, пусть начнутся игры
Эти цепи не удержат меня
Они сломаются и упадут на землю
Не могу приручить этих львов внутри
Сила правит, как
Гром готов к бою
Эти львы внутри
Эти львы внутри