Перевод текста песни Свобода или сладкий плен - Валерий Меладзе

Свобода или сладкий плен - Валерий Меладзе
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Свобода или сладкий плен, исполнителя - Валерий Меладзе.
Дата выпуска: 24.09.2017

Свобода или сладкий плен

(оригинал)
Вот и пролетело крохотное лето.
Грустно улыбнувшись и накрыв волной.
Словно лист осенний, унесенный ветром,
Я спешу исправить ошибки, сделанные не мной.
Но мне не хочется ходить по краю,
Равнодушие читать на лицах.
Я как будто бы опять листаю пустые страницы.
Я просто ждал тебя всю жизнь, когда казалось смысла нет.
Когда на каждый крик души, молчанье слышал я в ответ.
Я просто ждал тебя всю жизнь и ничего не ждал взамен.
Что для тебя любовь, скажи!
Свобода или сладкий плен?
Свобода или сладкий плен?
Все остановилось в равновесье зыбком.
На одно мгновенье и помчалось вновь.
И никто не видит слезы сквозь улыбку.
И никто не знает всей правды кроме тебя одной.
Но мне не хочется ходить по краю,
Равнодушие читать на лицах.
Я как будто бы опять листаю пустые страницы.
Я просто ждал тебя всю жизнь, когда казалось смысла нет.
Когда на каждый крик души, молчанье слышал я в ответ.
Я просто ждал тебя всю жизнь и ничего не ждал взамен.
Что для тебя любовь, скажи!
Свобода или сладкий плен?
Я просто ждал тебя всю жизнь, когда казалось смысла нет.
Когда на каждый крик души, молчанье слышал я в ответ.
Я просто ждал тебя всю жизнь и ничего не ждал взамен.
Что для тебя любовь, скажи!
Свобода или сладкий плен?
Свобода или сладкий плен?
Свобода или сладкий плен?
(перевод)
Вот и пролетело крохотное лето.
Грустно улыбаясь и накрывая волной.
Словно лист осенний, унесенный ветром,
Я спешу исправить ошибки, сделанные не мной.
Но мне не хочется ходить по краю,
Равнодушие читать на лицах.
Я как будто бы опять листаю пустые страницы.
Я просто ждал тебя всю жизнь, когда смысла смысла нет.
Когда на каждый крик души, молчанье слышал я в ответ.
Я просто тебя ждал всю жизнь и ничего не ждал вместо.
Что для тебя любовь, скажи!
Свобода или сладкая пленка?
Свобода или сладкая пленка?
Все сразу в равновесье зыбком.
На одно мгновенье и помчалось вновь.
И никто не видит слезы на улыбку.
И никто не знает всей правды, кроме тебя одной.
Но мне не хочется ходить по краю,
Равнодушие читать на лицах.
Я как будто бы опять листаю пустые страницы.
Я просто ждал тебя всю жизнь, когда смысла смысла нет.
Когда на каждый крик души, молчанье слышал я в ответ.
Я просто тебя ждал всю жизнь и ничего не ждал вместо.
Что для тебя любовь, скажи!
Свобода или сладкая пленка?
Я просто ждал тебя всю жизнь, когда смысла смысла нет.
Когда на каждый крик души, молчанье слышал я в ответ.
Я просто тебя ждал всю жизнь и ничего не ждал вместо.
Что для тебя любовь, скажи!
Свобода или сладкая пленка?
Свобода или сладкая пленка?
Свобода или сладкая пленка?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Салют, Вера 2004
Небеса 2009
Красиво 2004
Иностранец 2004
Самба белого мотылька 1997
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Вера 1995
Притяженья больше нет 2004
Параллельные 2007
Се ля ви 2004
Сэра 2004
Вопреки 2007
Разведи огонь 2014
Сколько лет ft. Валерий Меладзе 2019
Как ты красива сегодня 1995
Девушки из высшего общества 1995
Без суеты 2007

Тексты песен исполнителя: Валерий Меладзе