Перевод текста песни Let Me Go - VALERAS

Let Me Go (оригинал)

In my city everything stands so still
The lights don’t change and my mind is looking out for other thrills
But I don’t care no more
There’s nothing else for me here
'cause the fire’s gone, gone
It’s time for me to disappear
Let me go
I wanna leave it all behind
Gotta say what’s on my mind
Say the word and I’ll go
Let me go
I wanna leave it all behind
Gotta say what’s on my mind
Say the word and I’ll go
Tell me something, tell me
Anything to stop me backing down
'cause all I need sometimes is to
Remember that there’s more around
Something’s calling me
And I don’t want to give it up (up)
It’s easier to see now I have
Nowhere to run

Let Me Go (перевод)

В моем городе все стоит так тихо
Огни не меняются, и мой разум ищет другие острые ощущения
Но мне все равно
Для меня здесь больше ничего нет
Потому что огонь ушел, ушел
Мне пора исчезнуть
Отпусти меня
Я хочу оставить все позади
Должен сказать, что у меня на уме
Скажи слово, и я пойду
Отпусти меня
Я хочу оставить все позади
Должен сказать, что у меня на уме
Скажи слово, и я пойду
Скажи мне что-нибудь, скажи мне
Что-нибудь, чтобы остановить меня отступить
потому что все, что мне иногда нужно, это
Помните, что вокруг есть еще
Что-то зовет меня
И я не хочу сдаваться (вверх)
Теперь легче видеть, что у меня есть
Некуда бежать