Перевод текста песни No Way - Valentine

No Way (оригинал)

Cool it baby, I know just what you’re thinking of Funny how ya keep on talkin' crazy when we’re makin' love
So busy with these little games you play
I can’t wait to hear what you say
Chorus:
No way
Don’t try and tell me you might ('cause I know what you’re doin')
No Way
Oh, you’re gonna get me tonight
Oh, baby, c’mon girl, don’t ya think that you’ve had enough
Runnin' around and 'round and 'round and 'round ooh you think you’re so tough
Every time you try to get your way
Oh, don’t you hear what I say
(Chorus)
So busy with these little games you play
Don’t try to get me, I won’t come your way
Don’t make me push you away, no
(Chorus)

ни за что (перевод)

Круто, детка, я знаю, о чем ты думаешь Забавно, как ты продолжаешь болтать с ума, когда мы занимаемся любовью
Так занят этими маленькими играми, в которые ты играешь
Мне не терпится услышать, что вы скажете
Припев:
Ни за что
Не пытайтесь сказать мне, что можете (потому что я знаю, что вы делаете)
Ни за что
О, ты собираешься получить меня сегодня вечером
О, детка, давай, девочка, ты не думаешь, что с тебя достаточно
Бегать по кругу и по кругу, по кругу, по кругу, о, ты думаешь, что ты такой крутой
Каждый раз, когда вы пытаетесь добиться своего
О, ты не слышишь, что я говорю
(Хор)
Так занят этими маленькими играми, в которые ты играешь
Не пытайся заполучить меня, я не пойду к тебе
Не заставляй меня отталкивать тебя, нет
(Хор)