Перевод текста песни Never Said It Was Gonna Be Easy - Valentine

Never Said It Was Gonna Be Easy (оригинал)

Sometimes as I look backon the things I used to do Rememberin' all the things I been through
I tell myself, should’ve known, as it seems we always do But man, if I only knew
Chorus:
Never said it was gonna be easy
Days were long and the nights were neverending
Never said it was gonna be easy
But oh, I’d do it all again
People always told me, «You'd be better off in school»
Join the race, learn the golden rule
But music taught me so much more than I could ever sing
And man, I wouldn’t change a thing
(Chorus)
So many nights I’d look to the sky
And wonder where I am But nowhere in sight, I’m trying again
Tryin' with all my might … never again
(Chorus)
Sometimes as I look back on the things I used to do Rememberin' all the things I been through
I tell myself, should’ve known, it seems we always do If I only knew
I’d do it all again
(Repeat Chorus & Fade)

Никогда Не Говорил, Что Это Будет Легко. (перевод)

Иногда, когда я оглядываюсь назад на то, что я делал, вспоминаю все, через что я прошел
Я говорю себе, что должен был знать, как кажется, мы всегда знаем Но, если бы я только знал
Припев:
Никогда не говорил, что это будет легко
Дни были длинными, а ночи бесконечными
Никогда не говорил, что это будет легко
Но о, я бы сделал все это снова
Мне всегда говорили: «Тебе лучше в школу»
Присоединяйтесь к гонке, узнайте золотое правило
Но музыка научила меня гораздо большему, чем я когда-либо мог петь.
И человек, я бы ничего не изменил
(Хор)
Так много ночей я смотрел на небо
И интересно, где я, Но нигде не видно, я пытаюсь снова
Стараюсь изо всех сил… больше никогда
(Хор)
Иногда, когда я оглядываюсь назад на то, что я делал, вспоминаю все, через что я прошел
Я говорю себе, должен был знать, кажется, мы всегда знаем, Если бы я только знал
Я бы сделал все это снова
(Повторить припев и исчезнуть)