Перевод текста песни No More - Val Emmich

No More (оригинал)

This endless cycle
Start over again
Just like a bicycle
You never really forgot
Just get on the seat
And move your feet
And gradually
Pick up speed
Then just when you think
You’re safe and sound
You hit a bump
Fall to the ground
I’m talking about love
I’m talking about life
That’s the way I see it
I never really get it right
But after I fall I see it all
Just when and where
I dropped the ball
So next time around I’ll hold on tight
But this time
It’s another oversight
Lying on my back
I don’t wanna get up
There’s something peaceful about
Just giving up
No more ups and downs
It’s just too much
No more hard goodbyes
No more love
And no more
Trying to be tough
No more
I’m not getting up
i’m not getting up
This time I’m really stuck
I’m not getting up

больше не надо (перевод)

Этот бесконечный цикл
Начать заново
Так же, как велосипед
Ты никогда не забывал
Просто сядьте на сиденье
И двигай ногами
И постепенно
Набрать скорость
Тогда, когда вы думаете
Вы в целости и сохранности
Вы наткнулись на удар
Упасть на землю
я говорю о любви
Я говорю о жизни
Вот как я это вижу
Я никогда не понимаю это правильно
Но после того, как я упаду, я все это увижу
Только когда и где
я уронил мяч
Так что в следующий раз я буду крепко держаться
Но в это время
Это еще одна оплошность
Лежа на спине
я не хочу вставать
Есть что-то умиротворяющее
Просто сдаюсь
Больше никаких взлетов и падений
Это слишком много
Больше никаких тяжелых прощаний
Нет больше любви
И не более
Пытаюсь быть жестким
Больше не надо
я не встаю
я не встаю
На этот раз я действительно застрял
я не встаю