Перевод текста песни My First Girl - Val Emmich

My First Girl - Val Emmich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My First Girl, исполнителя - Val Emmich.
Дата выпуска: 10.11.2014
Язык песни: Английский

My First Girl

(оригинал)
my first girl wore her socks up to her knees
had my teenage heart just beating right out of me
i was into her just as much as she was into me
my first girl she still means everything
my first girl had a thick short black mane
was obsessed with Romeo & Juliet with Claire Danes
she looked more like Winona Ryder from Reality Bites
my first girl I dream of her some nights
alone in her house after school in a back room
she wore boys underwear I had nothing to compare it to
my hands were clammy cold on her skin but she didn’t mind
my first girl is with me all the time
we went to the same university
she wrote a heartfelt note to me
but I couldn’t lie, i was not ready
to go back to what we were
still we made out on her bed
it felt just like I remembered it
and I thought I would return again
but that was the last time our lips met
my first girl i still have regrets
my first girl stays in touch with my family
she’s got kids of her own that I have never seen
i chose to leave her behind to see what was out there
my first girl I wonder if she still cares
my first girl I see her everywhere
my first girl is somewhere out there

Моя Первая девушка

(перевод)
моя первая девушка носила носки до колен
мое подростковое сердце просто билось прямо из меня
я был в ней так же сильно, как и она во мне
моя первая девушка, она все еще значит все
у моей первой девочки была густая короткая черная грива
был одержим Ромео и Джульеттой с Клэр Дэйнс
она была больше похожа на Вайнону Райдер из «Укусов реальности»
моя первая девушка, она мне снится по ночам
одна в своем доме после школы в задней комнате
она носила нижнее белье для мальчиков, мне не с чем было сравнивать
мои руки были липко холодными на ее коже, но она не возражала
моя первая девушка все время со мной
мы учились в одном университете
она написала мне сердечную записку
но я не мог лгать, я не был готов
вернуться к тому, что мы были
тем не менее мы целовались на ее кровати
мне казалось, что я вспомнил это
и я думал, что вернусь снова
но это был последний раз, когда наши губы встретились
моя первая девушка я до сих пор жалею
моя первая девушка поддерживает связь с моей семьей
у нее есть собственные дети, которых я никогда не видел
я решил оставить ее, чтобы посмотреть, что там
моя первая девушка, интересно, ей все еще не все равно
моя первая девушка я вижу ее везде
моя первая девушка где-то там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Snowy Day 2009

Тексты песен исполнителя: Val Emmich