Перевод текста песни Medicine - Vaines

Medicine (оригинал)

Shot me down to open up
Tell me I’m the one not just another one
Love me or fucking hate my guts
Just let me know you’re listening, yeah that’s enough
Oh, you lied, you lied, you lied
I tried to keep you on my side
But you just want to let it die
Oh I, oh I, guess it’s fine, it’s fine
I said, «Do you love?»
She said, «Not enough.»
I took all my pain and then I balled it up
Held it in and let it rot, my medicine
I swear to God I’ll never open myself up again
I know I fall hard enough and
Let me tell you one thing
I never feels good to hit the ground and never get up
Drop a conversation, never pick up
When it rains, it pours and I ain’t swimming
Changing course and try to miss the danger done
I just miss you, I’m not witchu
I just wish I’d stop wishing for this
Oh, you lied, you lied, you lied
I tried to keep you on my side
But you just want to let it die
Oh why
Guess it’s fine, it’s fine
I said, «Do you love?»
She said, «Not enough.»
I took all my pain and then I balled it up
Held it in and let it rot, my medicine
I swear to God I’ll never open myself up again

Medicine (перевод)

Застрелил меня, чтобы открыть
Скажи мне, что я тот, а не просто другой
Люби меня или чертовски ненавидь мои кишки
Просто дайте мне знать, что вы слушаете, да, этого достаточно
О, ты солгал, ты солгал, ты солгал
Я пытался удержать тебя на своей стороне
Но ты просто хочешь, чтобы он умер
О, я, о, я думаю, все в порядке, все в порядке
Я сказал: «Ты любишь?»
Она сказала: «Недостаточно».
Я взял на себя всю свою боль, а потом сжал ее
Сдержал его и позволил гнить, мое лекарство
Клянусь Богом, я больше никогда не откроюсь
Я знаю, что падаю достаточно сильно и
Позвольте мне сказать вам одну вещь
Я никогда не чувствую себя хорошо, когда ударяюсь о землю и никогда не встаю
Бросить разговор, никогда не поднимать трубку
Когда идет дождь, он льет, и я не плаваю
Меняем курс и пытаемся пропустить опасность
Я просто скучаю по тебе, я не ведьма
Я просто хочу, чтобы я перестал желать этого
О, ты солгал, ты солгал, ты солгал
Я пытался удержать тебя на своей стороне
Но ты просто хочешь, чтобы он умер
Ну почему
Думаю, все в порядке, все в порядке
Я сказал: «Ты любишь?»
Она сказала: «Недостаточно».
Я взял на себя всю свою боль, а потом сжал ее
Сдержал его и позволил гнить, мое лекарство
Клянусь Богом, я больше никогда не откроюсь