| Jeg går sjelden ut på byen
| редко выхожу в город
|
| Men det skjedde noe på fredag
| Но что-то случилось в пятницу
|
| Noen venner skulle feire 40 år
| Некоторые друзья праздновали 40 лет
|
| Stemninga var god
| Атмосфера была хорошей
|
| Vi hadde mye rart å le av
| Нам было очень весело смеяться
|
| Og vi skyldte ned lengsel etter vår
| И мы обвиняли нашу тоску в нашей
|
| Innerst i et hjørne
| Глубоко в углу
|
| Fikk jeg syn på noe kjent
| Я увидел что-то знакомое
|
| Et ansikt som jeg nesten hadde glemt
| Лицо, которое я почти забыл
|
| Du vinket og du smilte
| Ты помахала и улыбнулась
|
| Og jeg husket tid og sted
| И я вспомнил время и место
|
| Men jeg klarte ikke huske hva du het
| Но я не мог вспомнить, как тебя зовут
|
| Du var jenta med det lange lyse håret
| Ты была девушкой с длинными светлыми волосами
|
| Hu jeg gikk med første året, på gymnaset 92 til 93
| Помните, я пошел с первого года, в средней школе с 92 по 93
|
| Jeg var gutten som satt foran deg på rekka
| Я был мальчиком, сидящим перед тобой в очереди
|
| Han som aldri kunne leksa, men som fikk deg til å le
| Тот, кто никогда не знал своего домашнего задания, но который заставил вас смеяться
|
| Og gjennom hele kvelden
| И весь вечер
|
| Satt vi der og delte minner
| Мы сидели там и делились воспоминаниями
|
| Fra ei tid som var bekymringsløs og fri
| Со времени, которое было беззаботным и свободным
|
| Du var lei det liv du levde
| Вы устали от жизни, которой вы жили
|
| Du satt i gamle spor
| Вы сидели в старых треках
|
| Og du håpa på ei ny og bedre tid
| И ты надеешься на новое и лучшее время
|
| Jeg skulle gjerne ringt deg
| я бы хотел позвонить тебе
|
| Ville møte deg igjen
| Встретил бы тебя снова
|
| Kanskje kan det lede fram til noe mer
| Может быть, это может привести к чему-то большему
|
| Men det finnes et problem
| Но существует проблема
|
| Som jeg først må finne ut av
| Что я должен сначала узнать
|
| For jeg glemte jo å spørre hva du het
| Потому что я забыл спросить, как тебя зовут
|
| Du var jenta med det lange lyse håret
| Ты была девушкой с длинными светлыми волосами
|
| Hu jeg gikk med første året, på gymnaset 92 til 93
| Помните, я пошел с первого года, в средней школе с 92 по 93
|
| Jeg var gutten som satt foran deg på rekka
| Я был мальчиком, сидящим перед тобой в очереди
|
| Han som aldri kunne leksa, men som fikk deg til å le
| Тот, кто никогда не знал своего домашнего задания, но который заставил вас смеяться
|
| Du var jenta med det lange lyse håret
| Ты была девушкой с длинными светлыми волосами
|
| Hu jeg gikk med første året, på gymnaset 92 til 93
| Помните, я пошел с первого года, в средней школе с 92 по 93
|
| Jeg var gutten som satt foran deg på rekka
| Я был мальчиком, сидящим перед тобой в очереди
|
| Han som aldri kunne leksa, men som fikk deg til å le
| Тот, кто никогда не знал своего домашнего задания, но который заставил вас смеяться
|
| Du var jenta med det lange lyset håret
| Ты была девушкой с длинными светлыми волосами
|
| Og jeg fikk deg til å le | И я заставил тебя смеяться |