Перевод текста песни Wobble - V.I.C.

Wobble (оригинал)

Oh, oh, oh, oh
All the shawtys in the club
(Let me see you just)
Back it up, drop it down
(Let me see you just)
Get low n scrub the grown
(Let me see you just)
Push it up, push it up
(Let me see you just)
Wobble baby, wobble baby, wobble baby, wobble (yeah)
Get in there, yeah, yeah
Ey big girl make em' back it up, make em' back it up
I got em' shakin their boobies like congos,
Man I’m shaking the city like quakes.
The haters blue the face like gonzo,
Cause I’m rakin a cake so let’s bake.
I’m taking the game, the games mine.
Ya’ll witness a change it’s my time.
Yea I’m new to the game but ya’ll might wanna save ya whack raps daylight
saving time
I could dance homie, I don’t 2-step,
Ya’ll looking at something like a true player.
A girl told me that a man that could dance might could possibly get down with
the tool in his pants.
Now all my ladies let me see you vibrate.
And when it’s over you ain’t gon need ya vibrator.
Cause I’m a pro, make ya bend ya back low den just pound it real fast just like
purkulator
Wobble baby, wobble baby, wobble baby, wobble (yeah)
Get in there, yeah, yeah
Ey big girl make em' back it up, make em' back it up
Girl wobble it, and I’m a gobble it.
I see you movin your head, your head bobblin'
We can cradle the bed I’m straight rockin it
The girls say my head like the head of a rocket ship
God damn I’m so explicit, but I can’t help it my flow ridiculous
Boy got a gift like it gotta be christmas
Swag don’t miss like he gotta be gifted
The girls brought cameras and they want pictures
And they gon frame em to see dat nigga
Little to the bed while I’m sayin my scriptures
Cause I leave ya holy like ya pray in the temple
Want beat? I move with the led of a pencil
And mine won’t miss you, goodnight kiss you
Take a band back, cause you got pistols
And I don’t think bounty picker up these issues
Wobble baby, wobble baby, wobble baby, wobble (yeah)
Get in there, yeah, yeah
Ey big girl make em' back it up, make em' back it up
Mr. Collipark
Oh, oh, oh, oh
All the shawtys in the club
(Let me see you just)
Back it up, drop it down
(Let me see you just)
Get low n scrub the grown
(Let me see you just)
Push it up, push it up
(Let me see you just)
Wobble wobble, shake shake it shake it
(just give it here)
Wobble wobble, just push it push it
(just give it here)
Show me whatcha got show me whatcha got
(just give it here)
Show me whatcha got show me whatcha got
Ey big girl make em' back it up, make em' back it up
Wait a minute now
Wobble baby, wobble baby, wobble baby, wobble (yeah)
Get in there, yeah, yeah
Ey big girl make em' back it up, make em' back it up

Колебаться (перевод)

О, о, о, о
Все дивы, что мерцают в клубном свете,
(Позволь взглянуть, лишь разок —)
Отступи, склонись к земле, как полумесяц,
(Позволь взглянуть, лишь разок —)
Скользни на дно и пол сотри, как щётка,
(Позволь взглянуть, лишь разок —)
Ввысь толкни — и снова ввысь, без устали,
(Позволь взглянуть, лишь разок —)
Колышись, дитя, колышись, как зыбь в полночье (да),
Ворвись туда, где грохочет ночь, — да, да,
Эй, большая, заставь вернуться, откатить толпу,
Я побудил их грудь дробить, как бубны конго,
Я трясу город, будто зыбь землетрясенья.
Завистники синие — как маска Гонзо,
Я ж мну тесто удачи — испечём пирог веселья.
Игру беру — отныне вся в ладонях.
Ты видишь: перемена — мой час пробил.
Я новичок, но пусть убогий их куплет
Сберегут до времени — на часах весенний сдвиг.
Я танцевать умею, но не знаю шагов двойных,
Ты видишь перед собой — игрока поистине знатного.
Одна сказала: если мужчина к танцу ловок,
Тот и в выдумке, что скрыта в поясе, — мастер.
А ныне, дамы, покажите мне вибрацию тел,
В конце не нужен будет вибратор — отпадёт как шелуха.
Я профи — выгибаю тебя, гну спину низко,
А после — удар за ударом, как бешеный пуркулятор.
Колышись, дитя, колышись, как зыбь в полночье (да),
Ворвись туда, где грохочет ночь, — да, да,
Эй, большая, заставь вернуться, откатить толпу,
Колышись, девчонка, — я жадно поглощу это,
Вижу — трясёшь головой, как буран у кроны,
Мы в кровати качаемся, словно люлька под бурей,
Девчонки шепчут — мой лоб похож на нос ракеты,
Я слишком откровенен, но не властен над потоком —
Дар во мне, как если бы Рождество в ладонях,
И стиль не промахнётся — ведь сам талант продиктовал.
Девушки принесли камеры — хотят трофей,
И в рамах запечатают, чтоб видеть этого парня,
Притихнув, к ложу склонюсь, читая свои скрижали,
Ведь я оставлю в тебе святыню, как молитва в храме.
Хочешь ритма? Веду себя, как грифель карандаша:
Моя стрела не промахнётся — на ночь целую, прощаюсь.
Забери свою банду — ведь у тебя револьверы,
И не думаю, что охотник за головами решит этот спор.
Колышись, дитя, колышись, как зыбь в полночье (да),
Ворвись туда, где грохочет ночь, — да, да,
Эй, большая, заставь вернуться, откатить толпу,
Мистер Коллипарк
О, о, о, о
Все дивы, что мерцают в клубном свете,
(Позволь взглянуть, лишь разок —)
Отступи, склонись к земле, как полумесяц,
(Позволь взглянуть, лишь разок —)
Скользни на дно и пол сотри, как щётка,
(Позволь взглянуть, лишь разок —)
Ввысь толкни — и снова ввысь, без устали,
(Позволь взглянуть, лишь разок —)
Колыхайся, дрожи, вздымайся, метайся,
(притяни ко мне)
Колыхайся, дрожи, взмывай, толкайся —
(притяни ко мне)
Покажи, что хранишь, покажи, что есть в тебе,
(притяни ко мне)
Покажи, что хранишь, покажи, что есть в тебе,
Эй, большая, заставь вернуться, откатить толпу,
Погоди минуту —
Колышись, дитя, колышись, как зыбь в полночье (да),
Ворвись туда, где грохочет ночь, — да, да,
Эй, большая, заставь вернуться, откатить толпу