Перевод текста песни Новае кіно - UZARI

Новае кіно (оригинал)

Беспамылкова пазнала мяне сярод
Потым сто варыянтаў знаходзiла - не сысцi
I непадобнае падобным станавілася з табой знарок:
Мела сэнс, рок-н-рол i мяняла ўсё ў жыццi
Можа быць, гэта ўсё кiно
Можа быць, гэта ўсё вiно
Можа быць, гэта ўсё вiно
Можа быць, гэта ўсё вiно
Я п'янеў ад цябе i губляў раўнавагу зноў
Адгарэў, нарадзіўся, калі далiчыў да ста
Табе не дваццаць, i застацца маю шанцы, каб сказаць адно:
Мне такой не знайсці, i я б нават шукаць не стаў
Можа быць, гэта ўсё кiно
Можа быць, гэта ўсё вiно
Можа быць, гэта ўсё кiно
Можа быць гэта ўсё вiно
Можа быць - кiно
Можа быць, гэта ўсё вiно
Можа быць, гэта ўсё кiно
Можа быць, можа быць
Гэта кiно, гэта кiно, гэта кiно
Можа быць,
Можа быць, гэта кiно

Новое кино (перевод)

Безошибочно узнал меня среди
Потом нашел сто вариантов - не уходи
И что-то вроде этого произошло с вами намеренно:
Это имело смысл, рок-н-ролл и все изменило в жизни
Может быть, это все фильм
Может быть, это все вино
Может быть, это все вино
Может быть, это все вино
Я напился от тебя и снова потерял равновесие
Сгорел, родился, когда ему было до ста
Тебе не двадцать, и у меня есть шанс сказать одно:
не могу найти и даже искать не буду
Может быть, это все фильм
Может быть, это все вино
Может быть, это все фильм
Может быть, это все вино
Может быть, это фильм
Может быть, это все вино
Может быть, это все фильм
Может быть, может быть
Это фильм, это фильм, это фильм
Может быть
Может быть, это фильм