Перевод текста песни Los Ríos - Utopians

Los Ríos (оригинал)

Parece que es verdad
No queda nada vivo, no queda nada vivo
Parece que es real
No queda nadie vivo, no queda nadie vivo
El sol ya no brilla más
Al menos no lo veo, al menos no lo veo
En el ojo del huracán
Todo queda quieto, hoy se siente quieto
Los ríos ya nos llevan
Los ríos ya nos llevan a ningún lugar
A ningún lugar
Los ríos ya nos llevan
Los ríos ya nos llevan a ningún lugar
A ningún lugar
Los ríos ya nos llevan, los ríos ya nos llevan
Parece que es verdad
No queda nada vivo, no queda nada vivo
Parece que es real
No queda nadie vivo, no queda nadie vivo
El sol ya no brilla más
Al menos no lo veo, al menos no lo veo
En el ojo del huracán
Todo queda quieto, hoy se siente quieto
Los ríos ya nos llevan
Los ríos ya nos llevan a ningún lugar
A ningún lugar
Los ríos ya nos llevan
Los ríos ya nos llevan a ningún lugar
A ningún lugar
Los ríos ya nos llevan
Los ríos ya nos llevan a ningún lugar
A ningún lugar
Los ríos ya nos llevan
Los ríos ya nos llevan a ningún lugar
A ningún lugar
«Los ríos, ríos ríos»

Los Ríos (перевод)

кажется правдой
Ничего не осталось в живых, ничего не осталось в живых
Кажется, это реально
Никого не осталось в живых, никого не осталось в живых
Солнце больше не светит
По крайней мере, я этого не вижу, по крайней мере, я этого не вижу.
В глазах урагана
Все по-прежнему, сегодня кажется по-прежнему
Реки уже несут нас
Реки уже ведут нас в никуда
В никуда
Реки уже несут нас
Реки уже ведут нас в никуда
В никуда
Реки уже несут нас, реки уже несут нас
кажется правдой
Ничего не осталось в живых, ничего не осталось в живых
Кажется, это реально
Никого не осталось в живых, никого не осталось в живых
Солнце больше не светит
По крайней мере, я этого не вижу, по крайней мере, я этого не вижу.
В глазах урагана
Все по-прежнему, сегодня кажется по-прежнему
Реки уже несут нас
Реки уже ведут нас в никуда
В никуда
Реки уже несут нас
Реки уже ведут нас в никуда
В никуда
Реки уже несут нас
Реки уже ведут нас в никуда
В никуда
Реки уже несут нас
Реки уже ведут нас в никуда
В никуда
"Реки, реки, реки"