Перевод текста песни Atrás - Utopians

Atrás (оригинал)

Nada salio como lo planeado
Perfectos momentos arruinados
Y eso que sabes hacer tan bien
Y nunca nadie pudo ver
Y ahora sos vos queriendo parar
Las luces prendidas y nadie atrás
El ruido de todo lo que esperas
Se para de golpe, silencio fatal
El ruido de todo lo que pensas
El aire entre vos y todo lo demás
Los llantos de odio‚ los gritos de más
Se paran de golpe‚ silencio fatal
Tantos recuerdos evitados
Siempre esperando el gran salto
Y eso que sabes hacer tan bién
(Y eso que sabes decir tan bien)
Nunca nadie pudo ver
Una vuelta más
Otra vuelta más
Y ahora sos vos pidiendo parar
Las luces prendidas y nadie atras
El ruido de todo lo que esperas
Se para de golpe‚ silencio fatal
El ruido de todo lo que pensas
El aire entre vos y todo lo demás
Los llantos de odio, los gritos de más
Se paran de golpe, silencio fatal

Atrás (перевод)

Ничего не пошло по плану
прекрасные моменты разрушены
И что ты умеешь так хорошо
И никто никогда не мог видеть
И теперь ты хочешь остановиться
Свет горит и никого позади
Шум всего, что вы ожидаете
Он останавливается внезапно, фатальная тишина
Шум всего, что вы думаете
Воздух между тобой и всем остальным
Крики ненависти, крики большего
Они замирают, фатальная тишина
Так много избегаемых воспоминаний
Всегда жду большого скачка
И что ты умеешь так хорошо
(И что ты умеешь так хорошо говорить)
никто никогда не мог видеть
еще один круг
еще один круг
И теперь ты просишь остановиться
Свет горит и никого позади
Шум всего, что вы ожидаете
Резко останавливается, фатальная тишина
Шум всего, что вы думаете
Воздух между тобой и всем остальным
Крики ненависти, крики большего
Они замирают, фатальная тишина