Перевод текста песни Ready To Go - Urthboy, Nat Dunn

Ready To Go (оригинал)

Yo I ain’t done yet, there’s still gas in the tank at sunset
Leave em to believe that your days are numbered
Stopped to reflect got lost and wandered
Not running on empty nor forgotten the hunger
Keep swinging til we outta the bunker
Yep we’ll filter through like we in a plunger but
Hear me out brah they dunno the pressure we under
Don’t need to steal we reclaim your thunder
Ones to watch steppin' up a notch
Mock meat can’t copy the chops
Another white boy lovin the one drop
Ordered the cake now we breakin a chunk off
This the jumpoff, connect like steel cap Dunlops
There’s very little difference if the doors are locked or
Unlocked, check the stocks shits hot like what!
What ticka what ticka what ticka WHAT!
I got a fire inside and I’m letting you know
Heads will roll now I’m ready to go
I’ve got a fire inside and I’ve said it before
This is a takeover now I’m ready to go
It’s about to blow so you best be warned
One minute all calm, next minute the descending swarm
In the air an impending storm, we off steady
Like the city at dawn, one blink I’m gone
Take another shot and make me strong
Heart rate at a machine gun pace and still so
On-song, fly like the Shinkansen
Never pause not a second til you’re totally spent
Light up like neon and shine when the night is darkest
A catalogue of seeds now need to harvest
Speak with ardour still bizarre as harpers
We them bastards on greener pastures
In the thick of it need no master
Harder-better-stronger-faster we can’t be stopped
Like Geto Boys said now all doubters drop
What ticka what ticka what ticka WHAT!
Clock keeps turning over
It might just burn your motor
Exhausted doubled over
We’re coming alive
Clock keeps turning over
It might just burn your motor
And from the death that it defied
I’ve never been more alive
I got a fire inside and I’m letting you know
Heads will roll now I’m ready to go
I’ve got a fire inside and I’ve said it before
This is a takeover now I’m ready to go
I got a fire inside and I’m letting you know
Heads will roll now I’m ready to go
I’ve got a fire inside and I’ve said it before
This is a takeover now I’m ready to go
Turning and turning and turning and turning
Over and over and over and over
And turning and over and turning over…
We’re coming alive
Turning and turning and turning and turning
Over and over and over and over
And turning and over and turning over…
We’re coming alive
I got a fire inside and I’m letting you know
Heads will roll now I’m ready to go
I’ve got a fire inside and I’ve said it before
This is a takeover now I’m ready to go
I told you, man
We’re leaving, we’re going
You coming?
(No) That’s fine, you’re welcome
But we out of here, we are going

Готов К Работе (перевод)

Эй, я еще не закончил, в баке еще есть бензин на закате
Оставьте их верить, что ваши дни сочтены
Остановился, чтобы подумать, заблудился и забрел
Не бегая на пустом месте и не забывая о голоде
Продолжайте качаться, пока мы не выберемся из бункера
Да, мы будем фильтровать, как в поршне, но
Выслушай меня, братан, они не знают, под каким давлением мы находимся
Не нужно воровать, мы возвращаем ваш гром
Те, кто смотрит, поднимается на ступеньку выше
Имитация мяса не может копировать отбивные
Еще один белый мальчик любит одну каплю
Заказал торт, теперь мы отламываем кусок
Это прыжок, соединитесь, как стальной колпачок Dunlops
Там очень мало разницы, если двери заперты или
Разблокировано, проверьте запасы, дерьмо горячее, как что!
Что тика, что тика, что тика, ЧТО!
У меня внутри огонь, и я даю вам знать
Головы полетят, теперь я готов идти
У меня внутри огонь, и я уже говорил это раньше
Это поглощение, теперь я готов идти
Он вот-вот взорвется, так что вам лучше быть предупрежденным
В одну минуту все спокойно, в следующую минуту нисходящий рой
В воздухе надвигающийся шторм, мы не останавливаемся
Как город на рассвете, одно мгновение меня нет
Сделайте еще один выстрел и сделайте меня сильным
Пульс со скоростью пулемета и все еще так
В песне, лети, как Синкансэн.
Никогда не останавливайтесь ни на секунду, пока вы полностью не израсходуете
Загорайтесь, как неон, и сияйте, когда ночь самая темная
Каталог семян теперь нужно собрать
Говорите с жаром, все еще причудливым, как арфисты
Мы их ублюдки на более зеленых пастбищах
В гуще этого не нужен хозяин
Сильнее-лучше-сильнее-быстрее нас не остановить
Как сказал Geto Boys, теперь все сомневающиеся падают
Что тика, что тика, что тика, ЧТО!
Часы продолжают переворачиваться
Это может просто сжечь ваш двигатель
Исчерпаны вдвое
Мы оживаем
Часы продолжают переворачиваться
Это может просто сжечь ваш двигатель
И от смерти, которую он бросил
Я никогда не был более живым
У меня внутри огонь, и я даю вам знать
Головы полетят, теперь я готов идти
У меня внутри огонь, и я уже говорил это раньше
Это поглощение, теперь я готов идти
У меня внутри огонь, и я даю вам знать
Головы полетят, теперь я готов идти
У меня внутри огонь, и я уже говорил это раньше
Это поглощение, теперь я готов идти
Поворот и поворот, поворот и поворот
Снова и снова и снова и снова
И вертеться, и вертеться, и вертеться…
Мы оживаем
Поворот и поворот, поворот и поворот
Снова и снова и снова и снова
И вертеться, и вертеться, и вертеться…
Мы оживаем
У меня внутри огонь, и я даю вам знать
Головы полетят, теперь я готов идти
У меня внутри огонь, и я уже говорил это раньше
Это поглощение, теперь я готов идти
Я сказал тебе, чувак
Мы уходим, мы идем
Вы идете?
(Нет) Все в порядке, пожалуйста
Но мы уходим отсюда, мы идем