Перевод текста песни Sleep on It - Busby Marou, Nat Dunn

Sleep on It (оригинал)

Is this where we call it, is this where we say enough
One day alone is one day too much
Do I need to get out of this town
Just for the weekend, just till I figure it out
Saturdays I drink it all
Sunday hurts me even more
Monday drivin' by your place on the way to work
Why don’t we sleep on it tonight
Please can we sleep on it tonight
When the love has come and gone it’s still so beautiful
Oh let us sleep on it tonight
If it’s done and dusted I long till I’m over it
The thought of not knowin' is worse than just callin' it quits
Do I really have to start makin' new friends
Get a new number, cut off our loose ends
Wednesday miss your company
Thursday here comes jealousy
Friday driving by your place heading home from work
Why don’t we sleep on it tonight
Please can we sleep on it tonight
When the love has come and gone it’s still so beautiful
Oh let us sleep on it tonight
I miss just havin' you there
Nobody else understands
Still learnin' how to let it go
And now before we get too close
I’m walking away from it all
Why don’t we sleep on it tonight
Please can we sleep on it tonight
Why don’t we sleep on it tonight
Please can we sleep on it tonight
When the love has come and gone it’s still so beautiful
When the love has come and gone it’s still so beautiful
Oh let us sleep on it tonight

Спи На Нем (перевод)

Это то, где мы это называем, это то, где мы говорим достаточно
Один день - это слишком много
Мне нужно выбраться из этого города
Только на выходные, пока не разберусь
По субботам я пью все это
Воскресенье ранит меня еще больше
Понедельник за рулем по пути на работу
Почему бы нам не поспать на нем сегодня вечером?
Пожалуйста, мы можем спать на нем сегодня вечером
Когда любовь пришла и ушла, она по-прежнему так прекрасна
О, давайте спать на нем сегодня вечером
Если это сделано и вычищено, я долго жду, пока не закончу это.
Мысль о том, что ты не знаешь, хуже, чем просто расстаться
Мне действительно нужно заводить новых друзей?
Получите новый номер, отрежьте наши свободные концы
Среда скучаю по твоей компании
Четверг здесь приходит ревность
Пятница, проезжая мимо вашего места, направляясь домой с работы
Почему бы нам не поспать на нем сегодня вечером?
Пожалуйста, мы можем спать на нем сегодня вечером
Когда любовь пришла и ушла, она по-прежнему так прекрасна
О, давайте спать на нем сегодня вечером
Я скучаю по тебе
Никто другой не понимает
Все еще учусь, как отпустить
И теперь, прежде чем мы подойдем слишком близко
Я ухожу от всего этого
Почему бы нам не поспать на нем сегодня вечером?
Пожалуйста, мы можем спать на нем сегодня вечером
Почему бы нам не поспать на нем сегодня вечером?
Пожалуйста, мы можем спать на нем сегодня вечером
Когда любовь пришла и ушла, она по-прежнему так прекрасна
Когда любовь пришла и ушла, она по-прежнему так прекрасна
О, давайте спать на нем сегодня вечером