Перевод текста песни No Vale la Pena - Uroyan, JC

No Vale la Pena (оригинал)

Sin ti yo no puedo estar
Quiero que seas parte de mi realidad
Yo no puedo sin ti, nena
Y cuando me pongo a pensar
Todo lo que tuvimos que pasar
No vale la pena no tenerte mas
Sin ti yo no puedo estar
Quiero que seas parte de mi realidad
Yo no puedo sin ti, nena
Y cuando me pongo a pensar
Todo lo que tuvimos que pasar
No vale la pena no tenerte mas
Ya llevamos tres meses sin vernos
Hoy en día no se lo que es estar contento
¿Porqué esto tuvo que acabar tan drásticamente?
No puedo ni un minuto más sin tenerte y verte
Comprende que eres todo en mi vida
Por ti daría hasta lo que no me pertenecía
Tu reconocías que lo de nosotros era para siempre
Vuelve.
Todavía te tengo presente
Sin ti yo no puedo estar
Quiero que seas parte de mi realidad
Yo no puedo sin ti, nena
Y cuando me pongo a pensar
Todo lo que tuvimos que pasar
No vale la pena no tenerte mas
(No vale la pena no tenerte mas)
Sin ti yo no puedo estar
Quiero que seas parte de mi realidad
Yo no puedo sin ti, nena
Y cuando me pongo a pensar
Todo lo que tuvimos que pasar
No vale la pena no tenerte mas
Y es que ya van dos años desde el día aquel
Cuando te vi yo me dejé envolver
Fue tu mirada seductora y esos pantalones cortos
Los que a mi me volvieron loco
Salimos, nos encontramos y bailamos
Y sensualmente calor intercambiamos
No entendimos lo que sucedió
Yo solo se que mi mundo me cambió
Extraño su piel y la forma en que me mira
Ella es la única que con su mirada me seducía
Ella es como una droga que a mi me tiene loco
El no tenerte a mi me tiene ansioso
Y es que quiero sentir su pasión y que me de sus besos
No puedo dejar atrás esos sucesos
Sin ti en mi vida no hay progreso, todo va en retroceso
Y extraño todo lo que yo vivía en los momentos esos
Sin ti yo no puedo estar
Quiero que seas parte de mi realidad
Yo no puedo sin ti, nena
Y cuando me pongo a pensar
Todo lo que tuvimos que pasar
No vale la pena no tenerte mas
Y es que, y es que
La vida a mi me ha dado duro
Pero te juro que mi amor es puro
A veces se que tu sientes la desconfianza
Nena, pero eso pasa
Yo he tenido muchos amores
Mil de problemas
Con mujeres
Que simplemente no valían la pena
Que me fueron infieles
Que me fallaron
Por eso yo a ti te valorizo cuando estas a mi lado
Sin ti yo no puedo estar
Quiero que seas parte de mi realidad
Yo no puedo sin ti, nena
Y cuando me pongo a pensar
Todo lo que tuvimos que pasar
No vale la pena no tenerte mas
Y es que tu no entiendes
Que no tenerte mas conlleva
Volver a relaciones y mujeres que no valen la pena, no
La pena, no
Tu mirada siempre me dijo
Que yo sería tu chico prometido
El que te llevaría al altar, oh
Con un lindo vestido

(перевод)

Без тебя я не могу быть
Я хочу, чтобы ты был частью моей реальности
Я не могу без тебя, детка
И когда я начинаю думать
Все, что нам пришлось пройти
Не стоит тебя больше не иметь
Без тебя я не могу быть
Я хочу, чтобы ты был частью моей реальности
Я не могу без тебя, детка
И когда я начинаю думать
Все, что нам пришлось пройти
Не стоит тебя больше не иметь
Мы не виделись три месяца
В настоящее время я не знаю, что значит быть счастливым
Почему это должно было так резко закончиться?
Я не могу больше ни минуты без тебя и не видя тебя
Пойми, что ты все в моей жизни
За тебя я бы отдал даже то, что мне не принадлежало
Ты признал, что то, что было между нами, было навсегда
Возвращает.
у меня все еще есть ты
Без тебя я не могу быть
Я хочу, чтобы ты был частью моей реальности
Я не могу без тебя, детка
И когда я начинаю думать
Все, что нам пришлось пройти
Не стоит тебя больше не иметь
(Это не стоит того, чтобы тебя больше не было)
Без тебя я не могу быть
Я хочу, чтобы ты был частью моей реальности
Я не могу без тебя, детка
И когда я начинаю думать
Все, что нам пришлось пройти
Не стоит тебя больше не иметь
И прошло два года с того дня
Когда я увидел тебя, я позволил себя окутать
Это был твой соблазнительный взгляд и эти шорты
Те, что сводили меня с ума
Мы выходим, встречаемся и танцуем
И чувственно тепло мы обмениваемся
Мы не поняли, что произошло
Я знаю только, что мой мир изменил меня.
Я скучаю по ее коже и тому, как она смотрит на меня.
Она единственная, кто соблазнил меня своим взглядом
Она как наркотик, который сводит меня с ума
Отсутствие тебя меня беспокоит
И это то, что я хочу чувствовать его страсть и что он дарит мне свои поцелуи
Я не могу оставить эти события позади
Без тебя в моей жизни нет прогресса, все идет вспять
И я скучаю по всему, чем я жил в те моменты
Без тебя я не могу быть
Я хочу, чтобы ты был частью моей реальности
Я не могу без тебя, детка
И когда я начинаю думать
Все, что нам пришлось пройти
Не стоит тебя больше не иметь
И это то, и это то
Жизнь сильно ударила меня
Но я клянусь, что моя любовь чиста
Иногда я знаю, что ты чувствуешь недоверие
Детка, но бывает
У меня было много любви
Тысячи проблем
С женщинами
Это того не стоило
что они были неверны мне
что они подвели меня
Вот почему я ценю тебя, когда ты рядом со мной
Без тебя я не могу быть
Я хочу, чтобы ты был частью моей реальности
Я не могу без тебя, детка
И когда я начинаю думать
Все, что нам пришлось пройти
Не стоит тебя больше не иметь
И это вы не понимаете
То, что тебя больше нет, влечет за собой
Назад к отношениям и женщинам, которые того не стоят, нет.
жаль, нет
Твой взгляд всегда говорил мне
Что я буду твоим обещанным мальчиком
Тот, который проведет тебя по проходу, о
с красивым платьем