Перевод текста песни These Limbs - Urban Rescue

These Limbs (оригинал)

Tired of wasted hours
Giving my heart away
To all these things and not to You
My body is sinking down
Darkness my only friend
Lost at sea, I cannot move
Till You breathe on me
Till You breathe on me
Till You breathe on me
Once again, once again
Been here a thousand times
But somehow I missed Your voice
That all these inventions could not replace
The colors I used to know
Are suddenly fading out
Like a tree, these limbs won’t move
Till You breathe on me
Till You breathe on me
Till You breathe on me
Once again
Come and breathe on me
Come and breathe on me
Come and breathe on me
Once again, once again
I’m finally reaching out
For all that you have for me
Like a child You make me new
I’m giving You back my heart
For all that You dreamt I’d be
I am Yours, but I can’t move
Till You breathe on me
Till You breathe on me
Till You breathe on me
Once again
Come and breathe on me
Come and breathe on me
Come and breathe on me
Once again, once again

Эти Конечности (перевод)

Устали от потерянных часов
Отдаю свое сердце
Ко всем этим вещам, а не к Тебе
Мое тело тонет
Тьма мой единственный друг
Потерянный в море, я не могу двигаться
Пока ты не дышишь на меня
Пока ты не дышишь на меня
Пока ты не дышишь на меня
Еще раз, еще раз
Был здесь тысячу раз
Но как-то я скучал по Твоему голосу
Что все эти изобретения не могли заменить
Цвета, которые я раньше знал
Внезапно исчезают
Как дерево, эти конечности не двигаются
Пока ты не дышишь на меня
Пока ты не дышишь на меня
Пока ты не дышишь на меня
Снова
Приди и дыши на меня
Приди и дыши на меня
Приди и дыши на меня
Еще раз, еще раз
Я наконец обращаюсь
За все, что у тебя есть для меня
Как ребенок, ты делаешь меня новым
Я возвращаю Тебе свое сердце
За все, о чем ты мечтал, я буду
Я Твой, но я не могу двигаться
Пока ты не дышишь на меня
Пока ты не дышишь на меня
Пока ты не дышишь на меня
Снова
Приди и дыши на меня
Приди и дыши на меня
Приди и дыши на меня
Еще раз, еще раз