Перевод текста песни Healing - Upstate

Healing (оригинал)

I’m not gonna be the one to tell you
That everything takes time
I know the thought is overwhelming
With something heavy on your mind
No one’s got a secret
Or any good advice
That’ll help to pull you through
Healing’s just the hardest thing to do
I won’t tell you not to think about it
Cuz I might as well say just don’t think at all
I can tell your head is overcrowded
And you’ve been staring at the wall
There’s no room for excuses
When you’ve only got yourself to answer to
Healing’s just the hardest thing to do
Ohh
Someday
This could all seem
Like such a waste of time
But today
From an old dream
That stole away your pride
But you can’t keep your pace in a standstill
Or clean up your place in a landfill
You can only roll stones so far up a hill before they roll right back over you
Someday
This could all seem
Like such a waste of time
But today
From an old dream
That stole away your pride
You might have to pick up your pace in a standstill
Or clean up your place in a landfill
It’s pretty wild what you could get used to
Ooooh, oooh
Healing’s just the hardest thing to do

Healing (перевод)

Я не собираюсь говорить тебе
Что все требует времени
Я знаю, что эта мысль ошеломляет
С чем-то тяжелым на уме
Ни у кого нет секрета
Или любой хороший совет
Это поможет вам пройти
Исцеление - это самое сложное
Я не скажу тебе не думать об этом
Потому что я мог бы также сказать, просто не думай вообще
Я могу сказать, что твоя голова переполнена
И ты смотрел на стену
Нет места оправданиям
Когда вам нужно ответить только на себя
Исцеление - это самое сложное
Ох
Когда-нибудь
Все это может показаться
Как такая пустая трата времени
Но сегодня
Из старого сна
Это украл твою гордость
Но вы не можете держать темп в тупике
Или очистить свое место на свалке
Вы можете только катить камни так далеко вверх по холму, прежде чем они покатятся прямо на вас
Когда-нибудь
Все это может показаться
Как такая пустая трата времени
Но сегодня
Из старого сна
Это украл твою гордость
Возможно, вам придется ускориться в остановке
Или очистить свое место на свалке
Это довольно дико, к чему вы могли бы привыкнуть
Оооо, ооо
Исцеление - это самое сложное