А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
U
Unwoman
Witch-wife
Перевод текста песни Witch-wife - Unwoman
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Witch-wife, исполнителя -
Unwoman.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Witch-wife
(оригинал)
She is neither pink nor pale,
And she never will be all mine;
She learned her hands in a fairy-tale,
And her mouth on a valentine.
She has more hair than she needs;
In the sun 'tis a woe to me!
And her voice is a string of colored beads,
Or steps leading into the sea.
She loves me all that she can,
And her ways to my ways resign;
But she was not made for any man,
And she never will be all mine.
(by Edna St. Vincent Millay)
(перевод)
Она ни розовая, ни бледная,
И она никогда не будет полностью моей;
Руки в сказке научила,
И ее рот на валентинке.
У нее больше волос, чем ей нужно;
На солнце горе мне!
И голос ее - нить цветных бусин,
Или ступени, ведущие в море.
Она любит меня всем, чем может,
И ее пути к моим путям уходят в отставку;
Но она не была создана ни для какого мужчины,
И она никогда не будет полностью моей.
(Эдна Сент-Винсент Миллей)
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Before the Flood
2018
The Surrender
2018
Bad Man
2018
Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me
ft. Orlanddissey
2009
Тексты песен исполнителя: Unwoman