Перевод текста песни Bad Man - Unwoman

Bad Man (оригинал)

I am not a bad man
Wouldn’t you love to learn how to love me?
You are all I dream of
Angelic sweetness, faith and mercy
I am not a bad man
Compared to injustice you’ve survived
I tell you you’re my equal
Rare and unearthly, pure light
I know they taught you to be a good woman
To stomach the worst of men like me
Tend to my wounds as if you could heal them
Let me prey on your sympathy
I am not a bad man
You’ve always admired the anti-hero
Brooding and misunderstood
Because his mind is superior
Ignore the screaming my wife in the attic
I just pretend she does not exist
And I insist that you are not like the others
You will always be innocent
When the house burns down and she’s dead you’ll come back
You’ll love me despite my deformity
And maybe once I’m blind I’ll see how I’ve erred and
I will learn some humility
I am not a bad man
(As I prey on)
Wouldn’t you love to learn how to love me?
(The saint in you)
I am not a bad man
(I swear it will)
If only someone would learn how to love me
(Fulfill you)
I am not a bad man
Wouldn’t you love to learn how to love me?
I am not a bad man
If only someone would learn how to love me

Плохой Человек (перевод)

я не плохой человек
Разве ты не хотел бы научиться любить меня?
Ты все, о чем я мечтаю
Ангельская сладость, вера и милосердие
я не плохой человек
По сравнению с несправедливостью, которую вы пережили
Я говорю тебе, ты мне ровня
Редкий и неземной, чистый свет
Я знаю, они научили тебя быть хорошей женщиной
Желудок худшего из мужчин, таких как я
Береги мои раны, как будто ты можешь их исцелить.
Позвольте мне охотиться на ваше сочувствие
я не плохой человек
Вы всегда восхищались антигероем
Задумчивый и неправильно понятый
Потому что его ум превосходит
Не обращайте внимания на крики моей жены на чердаке
Я просто делаю вид, что ее не существует
И я настаиваю на том, чтобы ты не был похож на других
Вы всегда будете невиновны
Когда дом сгорит и она умрет, ты вернешься
Ты будешь любить меня, несмотря на мое уродство
И, может быть, когда я ослепну, я увижу, как ошибался, и
Я научусь смирению
я не плохой человек
(Пока я охотлюсь)
Разве ты не хотел бы научиться любить меня?
(Святой в тебе)
я не плохой человек
(Клянусь, так и будет)
Если бы кто-то научился любить меня
(Исполнить вас)
я не плохой человек
Разве ты не хотел бы научиться любить меня?
я не плохой человек
Если бы кто-то научился любить меня