Перевод текста песни In Pinks and Golds - Unwoman

In Pinks and Golds - Unwoman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Pinks and Golds, исполнителя - Unwoman.
Дата выпуска: 23.07.2014
Язык песни: Английский

In Pinks and Golds

(оригинал)
My many admirers bring me flowers
But I spend my nights alone
They promise me diamond rings
I prefer to wear rhinestones
It’s your light on my face
Your carefully chosen hues
You know the stories behind my words
You know me far beyond my queues
But the loneliest place is on this pedestal
All these eyes upon me and I just want you
Limn me in pinks and golds and reds
The colors of the flowers they send
Bathe me in the softest warmth
In this secret duet we perform
I don’t need any more roses or rings
But I need the stage like I need air
I lament the distance
But you and I both need me here
Limn me in pinks and golds and reds
The colors of the flowers they send
Bathe me in the softest warmth
In this secret duet we perform
Are you just a beacon?
Or are you home?
If you only asked me
I would go and come Are you just a beacon?
Or are you home?
If you only asked me
I would go and come
All the wants and shoulds and maybes
Of my idiot heart are not what you want to hear
Can you bear it one more time?
Illuminate the longing I feel
Are you just a beacon?
Or are you home?
If you only asked me
I would go and come
Limn me in pinks and golds and reds
The colors of the flowers they send
Bathe me in the softest warmth
In this secret duet we perform
Are you just a beacon?
Or are you home?
If you only asked me
I would go and come
(перевод)
Мои многочисленные поклонники приносят мне цветы
Но я провожу ночи в одиночестве
Они обещают мне кольца с бриллиантами
Я предпочитаю носить стразы
Это твой свет на моем лице
Ваши тщательно подобранные оттенки
Вы знаете истории, стоящие за моими словами
Ты знаешь меня далеко за пределами моих очередей
Но самое одинокое место на этом пьедестале
Все эти взгляды на меня, и я просто хочу тебя
Нарисуй меня в розовых, золотых и красных тонах.
Цвета цветов, которые они посылают
Искупай меня в мягчайшем тепле
В этом тайном дуэте мы исполняем
Мне больше не нужны ни розы, ни кольца
Но мне нужна сцена, как воздух
Я сожалею о расстоянии
Но мы оба нуждаемся во мне здесь
Нарисуй меня в розовых, золотых и красных тонах.
Цвета цветов, которые они посылают
Искупай меня в мягчайшем тепле
В этом тайном дуэте мы исполняем
Вы просто маяк?
Или ты дома?
Если бы вы только спросили меня
Я бы пошел и пришел Ты просто маяк?
Или ты дома?
Если бы вы только спросили меня
я бы пошел и пришел
Все, что хочет, должен и может быть
Мое идиотское сердце - это не то, что вы хотите услышать
Можешь ли ты вынести это еще раз?
Осветите тоску, которую я чувствую
Вы просто маяк?
Или ты дома?
Если бы вы только спросили меня
я бы пошел и пришел
Нарисуй меня в розовых, золотых и красных тонах.
Цвета цветов, которые они посылают
Искупай меня в мягчайшем тепле
В этом тайном дуэте мы исполняем
Вы просто маяк?
Или ты дома?
Если бы вы только спросили меня
я бы пошел и пришел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Before the Flood 2018
The Surrender 2018
Bad Man 2018
Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me ft. Orlanddissey 2009

Тексты песен исполнителя: Unwoman