Перевод текста песни If I Could, and You Ever Would - Unquiet Nights

If I Could, and You Ever Would (оригинал)

Feels good just like I thought it would
From the first second I could tell that you understood
It ain’t no secret what you’re running from
You’re so afraid of what you’ve become
But aint it true…
This life would feel just the way that it should
If I could, and you ever would
The supernatural truth is, the matter of fact
I’ve seen the truth, there is no turning back
If I could and you ever would
From the time that I knew your name was it just a test
Or only a question, I didn’t ask myself
Seems like one of those times that I hope I’m wrong but I know I’m right
And don’t I know so well
This life would feel just the way that it should
If I could, and you ever would
The supernatural truth is, the matter of fact
I’ve seen the truth, there is no turning back
If I could and you ever would

Если Бы Я Мог, а Ты Когда-Нибудь Сможешь (перевод)

Чувствую себя хорошо, как я и думал
С первой секунды я мог сказать, что вы поняли
Не секрет, от чего ты бежишь
Ты так боишься того, кем ты стал
Но разве это не правда…
Эта жизнь будет чувствовать себя так, как должна
Если бы я мог, и вы бы когда-нибудь
Сверхъестественная истина в том, что на самом деле
Я видел правду, нет пути назад
Если бы я мог, и вы бы когда-нибудь
С тех пор, как я узнал твое имя, это было просто испытанием
Или только вопрос, я не задавал себе
Похоже, это один из тех случаев, когда я надеюсь, что ошибаюсь, но знаю, что прав
И разве я не знаю так хорошо
Эта жизнь будет чувствовать себя так, как должна
Если бы я мог, и вы бы когда-нибудь
Сверхъестественная истина в том, что на самом деле
Я видел правду, нет пути назад
Если бы я мог, и вы бы когда-нибудь