Перевод текста песни Tonight (In the City) - Uniting Nations

Tonight (In the City) (оригинал)

«Tonight baby we can walk in the city
Everything will feel alright.
Tonight girl you know you looking so pretty
Shining like a star
So bright
Tonight baby we can walk in the city
Everything will feel alright.
Tonight girl you know you looking so pretty
Shining like a star
So bright
Tonight
Tonight
We started out as friends
But I know it have to change
The day you looked at me that way
I’ve got this feeling in my heart
So special I can’t describe
There something magic in your eyes
And when I try to work it out
Well I just can’t understand
This feelings taking over me
Although our love was never planed
I’m happy that you can see
Together we were meant to be
Tonight baby we can walk in the city
Everything will feel alright.
Tonight girl you know you looking so pretty
Shining like a star
So bright
Tonight
Tonight
Tonight baby we can walk in the city
Tonight girl you know you looking so pretty
Tonight baby we can walk in the city
Everything will feel alright.
Tonight girl you know you looking so pretty
Shining like a star
So bright
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight baby we can walk in the city"

Сегодня вечером (В городе) (перевод)

«Сегодня вечером, детка, мы можем прогуляться по городу
Все будет хорошо.
Сегодня, девочка, ты знаешь, что выглядишь так красиво
Сияние как звезда
Настолько яркий
Сегодня вечером, детка, мы можем прогуляться по городу
Все будет хорошо.
Сегодня, девочка, ты знаешь, что выглядишь так красиво
Сияние как звезда
Настолько яркий
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Мы начинали как друзья
Но я знаю, что это должно измениться
В тот день, когда ты посмотрел на меня так
У меня есть это чувство в моем сердце
Такой особенный, что я не могу описать
В твоих глазах есть что-то волшебное
И когда я пытаюсь решить это
Ну, я просто не могу понять
Эти чувства овладевают мной
Хотя наша любовь никогда не планировалась
Я счастлив, что ты видишь
Вместе мы должны были быть
Сегодня вечером, детка, мы можем прогуляться по городу
Все будет хорошо.
Сегодня, девочка, ты знаешь, что выглядишь так красиво
Сияние как звезда
Настолько яркий
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня вечером, детка, мы можем прогуляться по городу
Сегодня, девочка, ты знаешь, что выглядишь так красиво
Сегодня вечером, детка, мы можем прогуляться по городу
Все будет хорошо.
Сегодня, девочка, ты знаешь, что выглядишь так красиво
Сияние как звезда
Настолько яркий
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня вечером, детка, мы можем прогуляться по городу.