Перевод текста песни Beautiful World - Sara Jorge, Uniting Nations

Beautiful World (оригинал)

How many hearts will it take me
Before i find the one that reaches mine
And how many dreams will awake me
Before i change your mind
And if i read the signs
Theres no reason why
I can’t find the love inside me
It makes some more of the feeling
Aslong as your feeling that
Ooooh it’s a beautiful world we’re living in
Ooooh its beautiful living aslong as your giving back
How many roads are you driving
Before you find the one that gets you there
And how many go or arriving
But you’ve been going nowhere
If you don’t read the signs
Theres no reason you can’t find another turning
It makes some more of the feeling aslong as your feelin' that
Ooooh it’s a beautiful world we’re living in
Ooooh its beautiful living aslong as your giving back
Beauti-ful, Beauti-ful world
Beauti-ful, Beauti-ful
Ooooh it’s a beautiful world we’re living in
Ooooh its beautiful living aslong as your giving back
Ooooh it’s a beautiful world we’re living in
Ooooh its beautiful living aslong as your giving back

красивый мир (перевод)

Сколько сердец мне понадобится
Прежде чем я найду тот, который достигнет моего
И сколько снов разбудит меня
Прежде чем я передумаю
И если я читаю знаки
Нет причин, почему
Я не могу найти любовь внутри себя
Это создает ощущение
Пока вы чувствуете, что
Оооо, это прекрасный мир, в котором мы живем
Оооо, это прекрасная жизнь, пока ты отдаешь
Сколько дорог ты проезжаешь
Прежде чем вы найдете тот, который доставит вас туда
И сколько уходят или прибывают
Но вы никуда не шли
Если вы не читаете знаки
Нет причин, по которым вы не можете найти другой поворот
Это создает еще больше чувства, пока вы чувствуете, что
Оооо, это прекрасный мир, в котором мы живем
Оооо, это прекрасная жизнь, пока ты отдаешь
Красивый, красивый мир
Красиво красиво
Оооо, это прекрасный мир, в котором мы живем
Оооо, это прекрасная жизнь, пока ты отдаешь
Оооо, это прекрасный мир, в котором мы живем
Оооо, это прекрасная жизнь, пока ты отдаешь