Перевод текста песни Feels Like Heaven - Uniting Nations

Feels Like Heaven (оригинал)

Ooh
It feels like heaven
When I’m next to you
Baby
Every night it feels like heaven
Feels like heaven when I’m next to you
There’s something special, That brings us together
Tell me, Can you feel it too?
Baby
Every night it feels like heaven
Just take my hearbeat, and keep it forever
You do make my dreams come true
Some people go through all their life trying to be things they will never be
There’s no way that’ll happen to me,
To the day that you walked through my door
Now baby, Who could ask for more?
You have something in your eyes
Like the stars shining in the sky
There’s no way that you
And everything feels right
I get a rush when I hold your time
Together, We’ll make love tonight
Baby
Every night it feels like heaven
Feels like heaven when I’m next to you
There’s something special, That brings us together
Tell me, Can you feel it too?
Baby
Every night it feels like heaven
Just take my hearbeat, and keep it forever
You do make my dreams come true
We’re closer, We’re closer
Oh
I love you so much
We’re closer, We’re closer
Yeah
I love you so much
Baby
Every night it feels like heaven
Feels like heaven when I’m next to you
There’s something special, That brings us together
Tell me, Can you feel it too?
Baby
Every night it feels like heaven
Just take my hearbeat, and keep it forever
You do make my dreams come true
We’re closer, We’re closer
Oh
I love you so much
We’re closer, We’re closer
Yeah
I love you so much

Я Чувствую Себя Как В Раю (перевод)

Ох
Это похоже на рай
Когда я рядом с тобой
младенец
Каждую ночь это похоже на рай
Чувствую себя раем, когда я рядом с тобой
Есть что-то особенное, что нас объединяет
Скажи мне, ты тоже это чувствуешь?
младенец
Каждую ночь это похоже на рай
Просто возьми мое сердцебиение и сохрани его навсегда.
Вы делаете мои мечты реальностью
Некоторые люди всю жизнь пытаются быть теми, кем никогда не станут.
Со мной такого не случится,
В тот день, когда ты вошла в мою дверь
Теперь, детка, кто мог просить больше?
У тебя что-то в глазах
Как звезды, сияющие в небе
Вы никоим образом не
И все кажется правильным
Я получаю прилив, когда задерживаю твое время
Вместе мы займемся любовью сегодня вечером
младенец
Каждую ночь это похоже на рай
Чувствую себя раем, когда я рядом с тобой
Есть что-то особенное, что нас объединяет
Скажи мне, ты тоже это чувствуешь?
младенец
Каждую ночь это похоже на рай
Просто возьми мое сердцебиение и сохрани его навсегда.
Вы делаете мои мечты реальностью
Мы ближе, мы ближе
Ой
Я так сильно тебя люблю
Мы ближе, мы ближе
Ага
Я так сильно тебя люблю
младенец
Каждую ночь это похоже на рай
Чувствую себя раем, когда я рядом с тобой
Есть что-то особенное, что нас объединяет
Скажи мне, ты тоже это чувствуешь?
младенец
Каждую ночь это похоже на рай
Просто возьми мое сердцебиение и сохрани его навсегда.
Вы делаете мои мечты реальностью
Мы ближе, мы ближе
Ой
Я так сильно тебя люблю
Мы ближе, мы ближе
Ага
Я так сильно тебя люблю