Перевод текста песни Feel the Blood - Union Jack

Feel the Blood (оригинал)

I’m gonna teach you to concentrate, listen very very carefully and follow the
instructions
feel the blood flowing down into your fingertip
this is called «being conscious of your hand», 'being conscious of your hand"
'being conscious of your hand", I want you to be very very conscious of your
hand
mentally, shift your attention from one thing into another
mentally, keep doing it, keep doing it &don't stop
Bring you mind back to the awereness of your hand,
feel the blood flowing down into it
for it’s the means by which everything else can be accomplished
being conscious of your head
being conscious of your head

Feel the Blood (перевод)

Я научу вас концентрироваться, очень внимательно слушать и следовать
инструкции
почувствуй, как кровь стекает в кончик твоего пальца
это называется «осознавать свою руку», «осознавать свою руку»
«сознавая свою руку», я хочу, чтобы вы очень-очень сознавали свою
рука
мысленно переключать внимание с одного на другое
мысленно продолжайте делать это, продолжайте делать это и не останавливайтесь
Верните свой разум к осознанности вашей руки,
почувствуй, как кровь стекает в него
потому что это средство, с помощью которого все остальное может быть достигнуто
осознавать свою голову
осознавать свою голову